Paroles et traduction de la chanson «Sinking» par JJ72

Sinking (S'affaissant)

These feelings don't have any windows
Ces sentiments n'ont aucune fenêtre
But these feelings are feelings only God knows
Mais ces sentiments sont des sentiments que seul Dieu connaît
As the figures fade into the distance
Comme la forme qui s'évanouit dans la distance
You're at home now, no need for resistnce
Tu es à la maison maintenant, pas de besoin pour la résistance

Like marble your exterior is so cold
Comme le marbre ton extérieur est si froid
But like magic your soul puts things on hold
Mais comme la magie ton âme met des choses en attente
The truth is you've heard it all before
La vérité est que tu as déjà tout entendu
Oh these feelings, the sea just brings you more
Oh ces sentiments, la mer t'en apporte juste davantage

And you sink further into yourself
Et tu t'affaisses davantage en toi
And you think only of yourself
Et tu penses seulement à toi
And you sink further into yourself
Et tu t'affaisses davantage en toi
When you sink wanting to be someone else
Quand tu t'affaisses voulant être quelqu'un d'autre

If this body is but a grain of sand
Si ce corps est mais un grain de sable
Then friend I need to take your hand
Puis ami j'ai besoin de prendre ta main
But these feelings have too many windows
Mais ces sentiments ont de trop nombreuses fenêtres
But these windows are guarded by the angels
Mais ces fenêtres sont gardées par les anges