Paroles et traduction de la chanson «When I Fall» par Rachael Lampa

Quand je tombe

How can I find you - are you hiding or am I
Comment te trouverais-je - Es-tu caché ou est-ce moi
Should I go or should I wait - for a sign
Dois-je partir ou dois-je attendre - un signe
Following your voice- walking through a desert night
Suivant ta voix - Marchant dans une nuit déserte
Looking for a silent storm in the sky
Cherchant une tempête silencieuse dans le ciel
And I stand in my emotion and I let it be my own
Et je garde mes émotions et je les laisse me posséder
Cuz I know I'm not forsaken
Parce que je sais que je ne suis pas abandonnée
And I'll never be alone
Et que je ne serai jamais seule

:
:
When I fall - when I fall
Quand je tombe - quand je tombe
I know will I be landing
Je sais où j'atterirai
When I fall- when I fall
Quand je tombe - quand je tombe
You will still be standing
Tu seras là

Somewhere in the silence I can hear your broken voice
Quelque part dans le silence je peux entendre ta voix cassée
Like a radio station fading out of range
Comme une station de radio mal réglée
Somewhere in the crowd from the corner of my eye
Quelque part dans la foule du coin de l'oeil
I thought that I could feel you - walking by
Je pense que je peux te sentir - marchant tout près
And when I get this feeling like I am not so strong
Et quand j'ai ce sentiment comme je ne suis pas si forte
I still can feel you with me
Je continue de penser que tu es avec moi
Yea you've been there all along
Yea tu es là tout le temps

Somewhere I'm alone - won't you take my empty hands
Quelque part je suis seule - Ne prendras-tu pas mes mains vides
And fill them with your love
Pour les emplir de ton amour
Won't you take me as I am
Ne me prendras-tu pas telle que je suis