Paroles et traduction de la chanson «Hello (feat. Dr. Dre, MC Ren)» par Ice Cube

Hello (feat. Dr. Dre, MC Ren) (Salut)

[ Ice Cube ]
[ Ice Cube ]
Look at these Niggaz With Attitudes
Regardez ces nègres qui ont la classe
Look at these Niggaz With Attitudes
Regardez ces nègres qui ont la classe
Look at these Niggaz With Attitudes
Regardez ces nègres qui ont la classe
Look at these Niggaz With Attitudes { Hello. . }
Regardez ces nègres qui ont la classe ( Salut... )

[ Dr. Dre ]
[ Dr. Dre ]
I started this gangsta shit
J ' ai commencé cette merde de gangsta rap
And this the motherfuckin thanks I get ? { Hello. . }
Et ce sont les putains de remerciements que j ' ai ? … Salut

[ MC Ren ]
[ MC Ren ]
I started this gangsta shit
J ' ai commencé cette merde de gangsta rap
And this the motherfuckin thanks I get ? { Hello. . }
Et ce sont les putains de remerciements que j ' ai ? … Salut

[ Ice Cube ]
[ Ice Cube ]
The motherfuckin world is a ghetto
Ce putain de monde est un ghetto
Full of magazines, full clips, and heavy metal
Rempli de magasines, de chargeurs pleins et de hard rock
When the smoke settle. .
Quand la fumée s ' étale
. . I'm just lookin for a big yellow ;
... Je cherche un gros chinetoque
In six inch stilletos
De six pouces environ ;
Dr. Dre { Hello. . } perculatin keep em waitin
Dr. Dre ( salut... ) percutant, je les fait patienter
While you sittin here hatin, yo' bitch is hyperventilatin'
Pendant que tu restes assis là avec la rage, ta salope se détend à l 'ombre
Hopin that we penetratin, you gets natin
En espérant qu ' on va baiser... tu n ' auras rien
Cause I never been to Satan, for hardcore administratin
Parce que j ' ai jamais été vers Satan, pour une administration hardcore
Gangbang affiliatin ; MC Ren'll have you
Affilié aux gang bangs, MC Ren viendras te chercher
Wildin off a zone and a whole half a gallon
Chauffer la zone et un demi gallon tout entier
{Get to dialin. . } 9 1 1 emergency
( Prêt à appeler )... 9... 1... 1... les urgences
{And you can tell em. . } It's my son he's hurtin me
( Et tu peux leur dire )... C ' est mon fils, il est en train de me blesser
{And he's a felon. . } On parole for robbery
( Et c ' est un criminel )... Sur parole pour vol
Ain't no coppin a plea, ain't no stoppin a G
Pas la peine de chopper une réclamation, pas la peine de stopper un gangster
I'm in the 6 you got to hop in the 3, company monopoly
Je suis sur la 6, tu dois sauter sur la 3, monopole de compagnies
You handle shit sloppily I drop a ki properly
Tu tiens tes affaires sans en prendre soin, je lance un putain de coup de pied
They call me the Don Dada
Ils m ' appellent Don Dada
Pop a collar, drop a dollar if you hear me you can holla
Fais péter le col, lance un dollar, si tu m ' entends tu peux m ' appeler
Even rottweilers, follow, the Impala
Même les Rottweilers suivent l ' Impala
Wanna talk about this concrete ? Nigga I'm a scholar
Tu veux parler à propos de ce béton ? Négro je suis un disciple
The incredible, hetero-sexual, credible
L ' incroyable, hétérosexuel crédible
Beg a hoe, let it go, dick ain't edible
Demande grâce à une pute, allons - y, la bite n ' est pas comestible
Nigga ain't federal, I plan shit
Le nègre n ' est pas fédéral, je planifie l ' embrouille
While you hand picked motherfuckers givin up transcripts
Pendant que ta main a sélectionné, les enfoirés laissent tomber la transcription

Look at these Niggaz With Attitudes
Regardez ces nègres qui ont la classe
Look at these Niggaz With Attitudes { Hello. . }
Regardez ces nègres qui ont la classe ( Salut... )

I started this gangsta shit
J ' ai commencé cette merde de gangsta rap
And this the motherfuckin thanks I get ? { Hello. . }
Et ce sont les putains de remerciements que j ' ai ? … Salut

[ Dr. Dre ]
[ Dr. Dre ]
I started this gangsta shit
J ' ai commencé cette merde de gangsta rap
And this the motherfuckin thanks I get ?
Et ce sont les putains de remerciements que j ' ai ?

[ MC Ren ]
[ MC Ren ]
Villain blows up yo' spot
Le vilain fout en l ' air ton quartier
Take yo' notebook yo' bitch and yo' glock
Prends ton calepin, ta pute et ta beuze
This motherfucker thought the coochie had a padlock
Cet enfoiré pensait que le casier avait un cadenas
You slapped her ass that's alarmin
Tu lui as mis un coup de pied au cul, c ' est alarmant
Cause she want my worm like Carmen
Parce qu ' elle veut mon ver de terre ( 1 ) comme Carmen
We chin check niggaz, them thin check niggaz
On salue les négros avec classe, ces nègres avec leurs vérifications bizarres
Run trains on golddiggers beware these fo' niggaz
Des trains roulent sur les chercheurs d ' or, attention à ces ennemis négros
Scarin motherfuckers like Steven King flicks
Fait flipper ces enfoirés comme les histoires de Stephen King
Makin niggaz clear the room like a dyke flea a dick
Fait faire nettoyer la place par les nègres comme une dingue suces une bite
Makin 2nd II None shit, nigga like Quik
Fait des trucs comme 2nd II None, négro comme DJ Quick
So when I bomb first nigga who you rollin with ?
Alors quand je bombarde en premier sale nègre, avec qui tu roules ?
Fuck that ice on your wrist, fuck yo' fine ass bitch
Encule ces diamants sur tes poignets, encule ta jolie salope
Cause you could lose it in a tussle nigga watch me hustle
Parce que tu pouvais perdre ça en moins de temps, négro regarde moi trimer
Watch niggaz kiss my ass without flexin a muscle
Regarde ces nègres baiser mon cul sans bouger un muscle
Bitches - all in the back they knees waitin to buckle
Salopes, toutes par derrière, elles s ' agenouillent attendant la boucle
Same time same channel don't change the dial
Même heure, même chaine, change pas de dialogue
Niggaz4Life, fuckin your wife, these niggaz wild { Hello. . }
Les " nègres pour la vie " ( 2 ), baisant ta femme, ces négros cinglés... salut

I started this gangsta shit
J ' ai commencé cette merde de gangsta rap
And this the motherfuckin thanks I get ? { Hello. . }
Et ce sont les putains de remerciements que j ' ai ? … Salut

[ Ice Cube ]
[ Ice Cube ]
I started this gangsta shit
J ' ai commencé cette merde de gangsta rap
And this the muh'fuckin thanks I get ? { Hello. . }
Et ce sont les putains de remerciements que j ' ai ? … Salut

[ Dr. Dre ]
[ Dr. Dre ]
Did I fall off ? Got you in your room
Est ce que je suis tombé ? Je t ' ai coincé dans ta chambre
Rippin every " Chronic " poster on your wall off
Déchirant tous tes posters " Chronic " ( 3 ) sur tes murs
Just cause I put away the sawed off
Juste parce que j ' ai tout envoyé scié au loin
Now I got you sittin back with a smirk ;
Maintenant je t ' ai assis avec un léger sourire
Listenin with your arms crossed
Ecoute avec tes bras croisés
Questionin Dre's credibility { What ? }
Questionnant la crédibilité de Dr. Dre ( C ' est quoi ton problème ? )
Wondering if it's still in me to produce hits ;
Te demandant si c ' est toujours à moi de produire ça
Y'all be killin me
Vous me tuez tous
As if I need to make mo' - I got a mansion
Comme si j ' avais besoin de me faire du fric, j ' ai un manoir
And six cars that are paid fo' - suck my dick ! { Hello. . }
Et mes six voitures ont été achetées avec de l ‘ argent en liquide, suce ma bite ! … salut
We came a long way from not givin a fuck
On vient d ' un long chemin depuis le temps où on en avait rien à foutre
Sellin tapes out of a trunk to movin this far up
On vend des disques depuis un caleçon qui l ' emmenera au loin
Now we got the whole world starstruck
Maintenant nous avons la reconnaissance du monde entier
Made a million plus and still don't give a motherfuck
On s ' est fait des millions et plus, et j ' en ai toujours rien à branler
Motherfucker I'm Dre - I don't need your respect
Sale enculé, je suis Dr. Dre... j ' ai pas besoin de ton respect
I don't need to make another album bitch I don't gotta do shit
Je n ' ai pas besoin de me faire un nouvel album salope, je ne veux pas faire de la merde
I do it because I want to not to stay in the game
Je le fais parce que je ne veux pas rester dans le jeu
Fuck the fame, I'm still stayin the same, lil' bitch ! { Hello. . }
Encule le succès, je resterai toujours le même, petite pute ! … salut

I started this gangsta shit
J ' ai commencé cette merde de gangsta rap
And this the motherfuckin thanks I get ? { Hello. . }
Et ce sont les putains de remerciements que j ' ai ?

[ MC Ren ]
[ MC Ren ]
I started this gangsta shit
J ' ai commencé cette merde de gangsta rap
And this the motherfuckin thanks I get ? { Hello. . }
Et ce sont les putains de remerciements que j ' ai ?

[ Ice Cube ]
[ Ice Cube ]
Look at these Niggaz With Attitudes
Regardez ces nègres qui ont la classe
Look at these Niggaz With Attitudes { Hello. . }
Regardez ces nègres qui ont la classe ( Salut... )

Look at these Niggaz With Attitudes
Regardez ces nègres qui ont la classe
Look at these Niggaz With Attitudes
Regardez ces nègres qui ont la classe
Look at these Niggaz With Attitudes
Regardez ces nègres qui ont la classe
Look at these Niggaz With Attitudes
Regardez ces nègres qui ont la classe
Look at these Niggaz With Attitudes
Regardez ces nègres qui ont la classe
Look at these Niggaz With Attitudes...
Regardez ces nègres qui ont la classe...

( 1 ) En parlant de " ver de terre ", MC Ren fait référence à sa queue... ça paraît évident mais certains comprennent mal les interprétations...

( 2 ) Niggaz 4 Life... c ' est le nom du crew des N. W. A... . ils ont sorti l ' album " efil 4 zaggin " en 1991... efil 4 zaggin veut dire Niggaz 4 Life à l ' envers, sur cet album Niggaz 4 Life on retrouve la très controversée " She swallowed it " [ traduction disponible sur ce site ]... Dans cette chanson MC Ren vente les mérites des viols sur mineurs, etc...

( 3 ) Chronic est le premier album de Dr. Dre sorti en 1992 sous le label Death Row. . ce nom " Chronic " tire son origine d ' une variété de cannabis très répandue à Los Angeles ( Ville que représentent Dr Dre, Ice Cube, MC Ren, 2pac, Snoop Dogg, Daz Dillinger, Kurupt, The Outlawz, etc... )

.