Paroles et traduction de la chanson «Soul Affection» par Gareth Gates

Soul Affection (L'affection De Ton Âme)

Soul affection
L'affection de ton âme

Most of the time, love has gone wrong
La plupart du temps, l'histoire d'amour s'est mal passée
So hard to get it right
C'est si difficile à le rendre parfait
I'm so afraid, 'cause I'm feeling it strong
J'ai si peur parce que je le ressens si fort
We could lose it overnight
Nous pourrions le perdre cette nuit
I need to know just where I stand
Je dois juste savoir où j'en suis
Don't make me open up again
Je ne veux pas tout recommencer
And if you're gonna stay around, don't let me down
Et si tu es là, ne me laisse pas tomber

[Chorus]
[Refrain]
Give me your soul affection
Donne-moi toute l'affection de ton âme
Give me the part that's always true
Donne-moi ce qui sera toujours vrai
Give to my heart protection
Donne à mon c&#339 ; ; ur sa protection
My mission in life is you
La mission de ma vie, c'est toi
Give me your soul affection
Donne-moi toute l'affection de ton âme
Don't keep your love for me taboo
Ne garde pas ton amour comme un tabou
Bring out the best emotion
Donne-moi toute ton émotion
My mission in life is you
La mission de ma vie, c'est toi

I realise, perfect ain't fair
Je réalise que la perfection n'existe pas
But I must have expectations
Mais je dois avoir des attentes
Soon as you show you really care
Montre-moi que tu y tiens
There will be no hesitation
Et il n'y aura pas d'hésitations
Don't make promises that you can't keep
Ne fais pas de promesses que tu ne sauras pas tenir
Don't want you holding back from me
Ne veux-tu pas me garder
And if you're gonna stay around, don't let me down
Et si tu es là, ne me laisse pas tomber

[Chorus]
[Refrain]

It's just a matter of time
C'est juste une question de temps
I'll believe what you say
Je croirais ce que tu diras
We'll find common ground
Nous trouverons une terre commune
'cause I know there's a way
Parce que je sais qu'il y a une route
To the end of the world is as long as we'll last
Jusqu'au bout du monde aussi long que la dernière fois
Remember no beginning, forget about the past
Ne plus se souvenir du commencement, oublier le passé

[Chorus]
[Refrain]