Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «An Evening With El Diablo» par Chevelle

An Evening With El Diablo (Une Soirée Avec Le Diable)

High up on you, you display,
Elevé au dessus de toi, tu montres
Good traits, though few.
Tes bons traits, pourtant peu
We've found, time alone will tell.
Nous avons trouvé, la seule fois où nous raconterons
This disease, keeps me holding me down.
Cette maladie me garde

Try to run, when near sleep.
Essaye de courrir quand tu es proche du sommeil
To imagine, us away.
De nous imaginer loin
He said come, fly around my hell,
Il a dit qu'il viendrait flotter autour de mon enfer
And know this, you seem to be,
Et sachant cela, tu sembles être
Too scared to run.
Trop effrayé pour courrir

Too scared, to run,
Trop effrayé pour courrir
Too scared, to run,
Trop effrayé pour courrir
Too scared, to run,
Trop effrayé pour courrir
Too scared...
Trop effrayé...

[Chorus]
[Refrain]
Wish I had your faults,
J'ai souhaité avoir tes défauts
Nothing seems to phase you.
Rien ne semble te supprimer
Lies, you're much more than just human.
Mensonges, tu es plus qu'un simple humain

I was high up on you,
J'étais élevé au dessus de toi
'Til the shadows, began to crawl.
Jusqu'aux ombres, j'ai commencé à ramper
Some say, we can never know.
Quelques mots, nous ne pourrons jamais connaître
From just how far down,
Comment de loin
This beast has come.
Cette brute est venue

Too scared, to run,
Trop effrayé pour courrir
Too scared, to run,
Trop effrayé pour courrir
Too scared, to run,
Trop effrayé pour courrir
Too scared, to run,
Trop effrayé pour courrir
Too scared, to run.
Trop effrayé pour courrir

[Chorus] (x 2)
[Refrain] (x 2)

Wish I had your faults...
J'ai souhaité avoir tes défauts...
Wish I had your faults...
J'ai souhaité avoir tes défauts...

 
Publié par 8825 3 4 6 le 25 novembre 2004 à 19h56.
What's Wonder Next (2003)
Chanteurs : Chevelle

Voir la vidéo de «An Evening With El Diablo»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Soul Apathy Il y a 20 an(s) 2 mois à 16:21
9182 3 4 5 Soul Apathy Site web cool traduc
Caractères restants : 1000