Paroles et traduction de la chanson «Wherever You Are» par Laava

Wherever You Are (N'importe Où Tu Te Trouve)

When I feel blue, I think of you
Quand j'ai un coup de blues, je pense à toi
'Cause you're true wherever you are
Par ce que tu es vrai, n'importe où tu te trouves
Near or far, you still are my shining star
Près ou loin, tu es toujours mon étoile brillante
Sometimes it's mad, things get bad and I'm sad
Quelquefois c'est fou, les choses se passent mal et je suis triste
Wherever you are there is light by my side
N'importe où tu te trouves, il y a de la lumière de mon coté
I feel alright
Je me sens bien

Because our love is big
Par ce que notre amour est grand
Bigger than the two of us
Plus grand que nous deux
And words can not describe
Et les mots ne peuvent pas décrire
How I miss you so much
Comme tu me manques tellement

I feel love in your arms
Je ressens de l'amour dans tes bras
And I feel love when I'm with you
Et je ressens de l'amour quand je suis avec toi
I feel love in your eyes
Je ressens de l'amour dans tes yeux
Wherever you may be
N'importe où tu pourrais être

You make me high I can fly, touch the sky
Tu me fais planer, je peux voler, toucher le ciel
Wherever you are I feel free, in ecstasy, just you and me
N'importe où tu te trouves, je me sens libre, en extase, juste toi et moi
You save my day, prieve the way and you stay wherever you are
Tu sauves mes journées, montrant la route et tu restes, n'importe où tu te trouves
In my heart from the start, we'll never part
Dans mon coeur, depuis le début, nous ne nous séparerons jamais

Because our love is big
Par ce que notre amour est grand
Bigger than the two of us
Plus grand que nous deux
And words can not describe
Et les mots ne peuvent pas décrire
How I miss you so much
Comme tu me manques tellement

I feel love in your arms (in your arms)
Je ressens de l'amour dans tes bras (dans tes bras)
And I feel love when I'm with you
Et je ressens de l'amour quand je suis avec toi
I feel love in your eyes
Je ressens de l'amour dans tes yeux
Wherever you may be (wherever you may be)
N'importe où tu pourrais être (n'importe où tu pourrais être)

(Wherever you are... I feel love)
(N'importe où tu te trouve... je ressent de l'amour)

La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la

La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la

La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la