Paroles et traduction de la chanson «Hey Little Lady» par B2K

Hey Little Lady (Hey Petite Miss)

Ha haaaa uh
Ha haaaa uh
Hmmm mmmm
Hmmm mmmm
Ya'll gon feel this one... this one fo my ladies,
Vous allez tous sentir celle-là…. Celle-là pour mes miss
Uh here we go ya'll.
Uh ici nous y allons tous

Hey little Lady please tell me yo name
Hey petite miss s'il te plait dit moi ton nom

[J-Boog]
[J-Boog]
Yeah, wassup girl, how u feelin ? Oh me, I'm alright.
Yeah, quoi de neuf miss, comment ça va ? Oh moi, je suis correct
See, I been watching you for a while now
Regarde, Je te regarde depuis un bon moment maintenant
I feel like we should take it to the next level.
Je sens qu'on devrait aller au prochain niveau

[Omarion]
[Omarion]
See you over there with your girls chillin, caught my attention.
Je te regarde là-bas au milieu de tes amies qui s'amusent, ça l'a capter mon attention
I was hangin with my fellas, thats when I wanted to approach you,
J'étais là a niaiser avec mes amis
Get to know you. Baby can I get cha number. Your cherry lips
Aller te connaître. Bébé est-ce que je peux avoir ton numéro. Tes lèvres rouges cerise
G-String on yoir hips, lookin sexy wit' your belly ring.
G-String sur tes cuisses, tu paraîs sexy avec ton anneau de nombril.
So, I walked over, stepped to you, played it cool and asked, "do you have a boyfriend ? "
Alors, j'ai marché au travers, je t'ai rejoint, je me la suis joué cool et je t'ai demandé, ''as-tu un petit ami ? ''

[Chorus]
[Refrain]
Hey little Lady, please tell me ya name.
Hey petite miss, s'il te plaît dit moi ton nom.
Hey little lady do you have a boyfriend ?
Hey petite miss as-tu un petit ami ?
Hey little lady can I get to know you, can I call you, what's your sign
Hey petite miss est-ce que je peux te connaître, est-ce que je peux t'appeler, quel est ton signe
Boo, can you be my girlfriend ?
Chérie, est-ce que je peux être ton petit ami ?

Hey little Lady, please tell me ya name.
Hey petite miss, s'il te plait dit moi ton nom.
Hey little lady do you have a boyfriend ?
Hey petite miss as-tu un petit ami ?
Hey little lady can I get to know you, can I call you, what's your sign
Hey petite miss est-ce que je peux te connaitre, est-ce que je peux t'appeler, quel est ton signe
Boo, can you be my girlfriend ?
Chérie, est-ce que je peux être ton petit ami ?

[Omarion]
[Omarion]
Hey lady, so nice to meet you. Tell me something about you.
Hey miss, tellement agréable de te connaître. Dit moi quelque chose à propos de toi.
Is ya Mom's cool ? Will she let me go with you and maybe take you to the movies
Est-ce que ta mère est cool ? Est-ce qu'elle me laissera avec toi et peut-être t'emmener au cinéma
Baby let me pop the question. Can we get freaky ? teach you a lesson.
Bébé laisse-moi sauter une question. Est-ce qu'on peut devenir bizarre ? Laisse-moi t'enseignez une leçon.
If you like me we can get nasty, have ya way with me, but first can you be my girl friend ?
Si tu m'aimes on peut devenir vilains, fait ton chemin avec moi, mais avant est-ce que tu peux être ma petite amie ?

[Chorus]
[Refrain]

Huh, whhaat, b2K ya'll
Huh, quuoi, B2K pour tous
Giirrrrrlllfrrriieend
Petiiiiiiiiiiiiite amiiiiiiiiiiiiie
Ya'll gon feel this one, come on whaaat
Je veux celle-là, avance quoooi
Girrrlfriieennnddd
Petiiiiiiiite amiiiiiiiiie
What platinum status on the track come on
Sur quel statut de platine viens-tu ?
Girrrrllfrrriiiend
Petiiiiiiiiiite amiiiiiiiiie
Yo bring in the track Chris
Yo apportez Chris dans la chanson

It be me F. i. double zz, sittin on many the same age as me.
Ce sera moi F. I, double zz, assis sur plusieurs du même âge que moi
One friendly dude wit all the girlies. When u walked by I was like, "who is she ? "
Un type amical avec toutes les filles. Quand on marchait avec lui j'étais comme
Rolled by you looked so fly, that's when you caught my eye.
Emballé parce qu'on dirait que tu voles, c'est là que tu as attrapé mon regard
Hey little lady how you ? Can I get ta know you ? hope you don't mind me spittin at you.
Hey petite miss comment tu ? Est-ce que je peux te connaître ? J'espère que tu ne penses pas que je te mens
You look cute chillin wit yo crew.
Tu es si jolie t'amusant avec ta gang
What's yo name, can I holla at you ?
Quel est ton nom, puis-je te dire bonjour ?
So sexy wit yo g-string on, all I wanna know is can we get our freak on ?
Si sexy avec ton g-string, tout ce que je veux savoir est-ce qu'on peut sortir notre freak ?
Hit me on the celly when yo Mom's aint home. Me, you, boyfriend, girlfriend it's on.
Appelle-moi sur mon cell, quand ta mère ne sera pas à la maison. Moi, toi, petit ami, petite amie, c'est allumé

[Chorus]
[Refrain]

Doo doo, doop do-do-do [repeat twice]
[repéter 2X] doo doo, doop do-do-do
Uh uh uh uh uh.
Uh uh uh uh uh.
Everybody : Hey little lady... ... ... ... ... . . hey little lady can I get to know you
Tout le monde : Hey petite miss... ... ... ... ... . . hey petite miss est-ce que je te connaître ?