Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Umbrella» par Dir En Grey

Umbrella (Parapluie)

Pathetic reitoushokuhin kaitou
Pathétique la nourriture congelée dégèle
Hakanai dake daro kitanai dake daro minikui dake daro oodoburu
C'est juste temporaire, c'est juste sale, c'est juste laid
Amai Pathetic aoi Pathetic guroi Pathetic
Doux pathétique, bleu pathétique, grotesque pathétique
Kokonotsu mitsugo no SHOWTIME
Neuf tercets le spectacle commence

Handy hozonshokuhin kaifuu
La nourriture en conserve s'ouvre facilement
Osanai dake daro kawaii dake daro hageshii dake daro mein disshu
C'est juste jeune, c'est juste mignon, c'est juste violent plat principal
Akai Handy aoi Handy kuroi Handy
Rouge pratique bleu pratique noir pratique
Kokonotsu yotsugo no SHOWTIME
Neuf quadruplets le spectacle commence

[Chorus]
[Chorus]
Hey Miss Girl is Very Fond Of Child
Hey Mademoiselle aime beaucoup les enfants

Saikou no dinaashou sa
Supprime la date limite de vente

Crunch shoumikigen haijo
Cela ne fais pas mal, n'est-ce pas ? Cela a l'air douloureux, n'est-ce pas ?
Itami wa nai daro itaitashii daro yasashikunai daro dezaato
Ce n'est pas gentil, n'est-ce pas ? Dessert
Akai Crunch aa Crunch kurai Crunch
Rouge croquant ah croquant sombre croquant
One two three four Child Of Sand
1 2 3 4 enfant de sable

[Chorus]
[Chorus]

 
Publié par 8552 3 3 6 le 25 novembre 2004 à 19h08.
Six Ugly (2002)
Chanteurs : Dir En Grey
Albums : Six Ugly

Voir la vidéo de «Umbrella»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Soliloquy Il y a 19 an(s) 9 mois à 12:10
5249 2 2 3 Soliloquy Site web YAAAAAAAAAAAAAAAAAA oh je suis trop contente! dir en grey sur la cocci!!! sa mérite un dix sur dix sa <3
yumi hu Il y a 19 an(s) 3 mois à 15:44
5281 2 2 4 yumi hu Site web j'adoooooooooore cette chanson !!! en plus Kyô fait des trucs... héhé 'sympa' avec sa langue dans le live huhuhu ! :'-) merki pour la trad' même si j'ai du mal à saisir c'est agréable de trouver des paroles de Dir ^^
[#] Ichigo Il y a 19 an(s) à 12:57
5281 2 2 4 [#] Ichigo Site web J'ai du mal a suivre les paroles ... Mais j'adore cette chanson !
Elle est super entrainante et le live est humm ... superbe (l)
~ Sir Xihumoa > Il y a 18 an(s) 7 mois à 10:28
6131 2 3 7 ~ Sir Xihumoa > Site web J'adore cett chanson elle est trop bien 8-D
Les paroles en plus sont -absurdes- géniales :-\
AkumuNiimura Il y a 18 an(s) 1 mois à 15:43
5233 2 2 3 AkumuNiimura superbe
¤qUeEn oF DaRkNe$s¤ Il y a 18 an(s) à 14:00
6159 2 3 6 ¤qUeEn oF DaRkNe$s¤ J'adore cette chanson :-D
^^ jremercie mon pote de m'avoir fait decouvrir ce groupe il est trop bien <3
Mow' Il y a 16 an(s) 11 mois à 03:24
5363 2 2 5 Mow' Les paroles de cette chansons sont totalement superbe *je rigole*
Mais la musique & la voix du chanteur sont si génial <3

J'aime Dir En Grey :-\ <3
Grey8 Il y a 16 an(s) 5 mois à 19:56
5286 2 2 4 Grey8 Site web je ne voie pas vraiment l'interet des paroles :-/
mais la chanson est geniale :-D ^^
Jou Il y a 16 an(s) 2 mois à 20:53
5237 2 2 3 Jou Site web Je l'adore, c'est grandiose 8-D
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000