Paroles et traduction de la chanson «Hypnotised» par Paul Oakenfold

Hypnotised (Hypnotisée)

You came in from the darkness and held the door open wide
Tu venais de l'ombre et tu tenais la porte béhante
You stood there like a vision before my unbelieving eyes
Tu te tenais ici comme une vision devant mes yeux ébahis
I believe in what I see and also what I hear
Je crois en ce que je vois et aussi à ce que j'entends
But did the night play tricks on me or were you really there ?
Mais est ce que la nuit me jouait des tours ou étais-tu réellement là ?

[Chorus]
[Refrain]
Am I being hypnotised (x4)
Ai-je été hypnotisée ? (x4)
Feeling like I'm hypnotised
Je me sens comme hypnotisée

Fear has gripped my heart and I am whispering out your name
La peur a saisi mon coeur et je chuchote ton nom
Can you hear the silence screaming
Peux-tu entendre le silence crier
I believe in what I see
Je crois en ce que je vois
But did the night play tricks on me
Mais est ce que la nuit me jouait des tours

[Chorus]
[Refrain] x2

Fear has gripped my heart
La peur a saisi mon coeur
Can you hear the silence
Peux-tu entendre le silence
Fear has gripped my heart and I am whispering out your name
La peur a saisi mon coeur et je chuchote ton nom
Can you hear the silence screaming
Peux-tu entendre le silence crier
I believe in what I see and also what I hear
Je crois en ce que je vois et aussi à ce que j'entends
But did the night play tricks on me or were you really there ?
Mais est ce que la nuit me jouait des tours ou étais-tu réellement là ?

[Chorus]
[Refrain]