Paroles et traduction de la chanson «Ginger» par Xandria

Ginger (Gingembre)

Something infests me when I'm alone
Quelque chose m'infeste quand je suis seul
It's lunacy
C'est la folie
I want to vomit, spit out my life
Je veux vomir, cracher sur ma vie
So queer is seems
Si bizarre qu'elle paraisse
Retract your reverence and slander me
Rentre ta révérence et diffame moi
I'm the traitor of mine
Je suis mon traître
A close-up picture of my lost chastity
Un gros plan de ma chasteté perdue
There's nothing left of me anymore
Il n'y a rien de plus qui soit sorti de moi

And no rain can wash away those bloody tears
Et aucune pluie ne peut enlever ces larmes de sang
As sweet sounds of destruction reach my ears
Comme les doux sons de la destruction qui cherchent mes oreilles
Red lips like roses call my name
Les lèvres rouges comme les roses qui crient mon nom
But laughter is all the woman of now hears
Mais le rire est tout ce que la femme d'aujourd'hui entend

In gloom I wander, it batters me
Dans l'obscurité j'erre, il me bat
Though I subsist of it
Bien que je subsiste a lui
The smell of incense arouses me
Le sourire de l'encens m'éveille
Abeyance maddens me
M'exaspère en suspens
A ginger sunset is my caress
Un coucher de gingembre est ma caresse
As I expire
Comme j'expire
As music's fading I fade within
Comme la musique de la radio je me fane à l'intérieur
There's nothing left of me anymore
Il n'y a rien de plus qui soit sorti de moi

And no rain can wash away those bloody tears
Et aucune pluie ne peut enlever ces larmes de sang
As sweet sounds of destruction reach my ears
Comme les doux sons de la destruction qui cherchent mes oreilles
Red lips like roses call my name
Les lèvres rouges comme les roses qui crient mon nom
But laughter is all the woman of now hears
Mais le rire est tout ce que la femme d'aujourd'hui entend