Paroles et traduction de la chanson «Best I Ever Had ( Grey Sky Morning)» par Vertical Horizon

Best I Ever Had ( Grey Sky Morning) (La Plus Belle Chose Que J'ai Jamais Eue)

So you sailed away
C'est ainsi que tu t'en es allée
Into a grey sky morning
Sous le ciel gris du matin
Now I'm here to stay
Et moi je reste là
Love can be so boring
L'amour est parfois si pénible

Nothing's quite the same now
Rien n'est tout à fait pareil maintenant
I just say your name now
Je me contente de dire ton nom

[Chorus]
[Refrain]
But it's not so bad
Mais ce n'est pas si mal
You're only the best I ever had
Tu es plus que je n'ai jamais eu
You don't want me back
Tu ne veux pas que je revienne
You're just the best I ever had
Mais tu es ce qui m'est arrivé de mieux

So you stole my world
Et donc tu eclipses tout le reste
Now I'm just a phony
Maintenant je ne suis qu'un bouffon
Remembering the girl
Accroché au souvenir de la fille
Leaves me down and lonely
Qui l'a abandonné là tout seul

Send it in a letter
De le dire par écrit
Make yourself feel better
Te fait te sentir mieux

[Chorus]
[Refrain]

And it may take some time to
Et cela peut prendre un certain temps
Patch me up inside
Pour réparer mes plaies intérieures
But I can't take it so I
Mais je ne peux pas attendre pas, alors je
Run away and hide
Cours me cacher
And I may find in time that
Et je réaliserai peut-être à temps
You were always right
Que c'est toi qui avais raison
You're always right
C'est toujours toi qui as raison

So you sailed away
C'est ainsi que tu es t'en es allée
Into a grey sky morning
Sous le ciel gris du matin
Now I'm here to stay
Et moi je reste là