Paroles et traduction de la chanson «I Want A Girl Like You (feat. Jadakiss)» par Joe

I Want A Girl Like You (feat. Jadakiss) (Je Veux Une Fille Comme Toi)

[Jadakiss]
[Jadakiss]
Uh, yeah, Uh yeah
Uh ouais, Uh ouais
Yo, the game is dirty
Yo, le jeu devient chaud
Watch how you play in it
Regarde comment t'y joue
It's yo bed, watch who you let lay in it
C'est ton lit, regarde comment tu t'allonges dedans
It's yo crib, watch who you let stay in it
C'est ta piaule regarde comment tu reste dedans
Cuz when you think they won't they just might
Parce que quand tu penses qu'ils ne pourront pas, ils en sont proches
And it's hard to tell so choose your chicks right
Et c'est difficile à dire alors choisi bien ta meuf
The real ones know when you front
Les vrais savent quand tu es devant
That's why you gotta know what you want
C'est pourquoi tu dois savoir ce que tu veux
Walk with them
Marches avec eux
Show them, then lunch
Montre leur, ensuite déjeunez
Conversate, talk to them slow
Discutez, parle leur doucement
Talk to them Joe
Parle leur Joe

[Joe]
[Joe]
Nowadays it's hard to tell
De nos jours c'est dur à dire
Where them girls is coming from
D'où ces filles viennent
Are they in it to the finish
Sont-elles définitivement dans la place
Or just having fun
Ou s'amusent-elles
I ain't mad at them girls
Je ne suis pas fan du genre de filles
Doing what they do
Qui font ce qu'elles font
Out to get that money
Dehors pour avoir de l'argent
But they ain't that good
Mais elles n'ont aucun biens
Ohhhhhh
Ohhhhh
I want a girl, a regular girl
Je veux une meuf, une fille régulière
I want a girl who ain't trippin off that ice stuff ( ? ? )
Je veux une fille qui n'ai pas juste en train de kiffé sur ce bijoux
I want a girl, a regular girl
Je veux une meuf, une fille régulière
If you for real then let me hear you holla
Si tu existe alors laisse moi t'entendre me faire signe

[Chorus]
[Refrain]
I want a girl that can ride with me
Je veux une meuf qui peut prendre la route avec moi
Never get tired of me
Qui ne se fatigue jamais de moi
That's the girl for me (That's what I'm looking for)
C'est la fille qu'il me faut (c'est ce que je recherche)
I want a girl that can hang with me
Je veux une fille qui peux s'accrocher à moi
Wanna do things with me (Do things)
Qui veut faire des choses avec moi (faire des choses)
All I want, I want a girl like you
Tout ce que je veux, je veux une fille comme toi

[Jadakiss]
[Jadakiss]
Uh huh ?
Uh Uh
What ?
Quoi ?
Yo
Yo
Lets go !
C'est parti

[Joe]
[Joe]
Better watch how you play
Le mieux c'est que tu regardes comment tu joues
Careful who you choose
Que tu sois attentif celui que tu choisi
Might find yourself in tomorrows news
Tu pourrais te retrouver dans les journaux du lendemain
Cause some chicks can be scandalous
Parce que certaines meufs peuvent être scandaleuse
You gotta know which ones to trust
Tu dois savoir à qui faire confiance
You're the kind of girl I would love to have
Tu es le genre de fille que j'aimerais avoir
Just a little thug with a lot of class
Juste un peu voyou avec beaucoup de classe
Girl you ain't got no drama
Miss tu ne fais pas de drame
You must get it from your mama
Tu dois tenir ça de ta mère

I want a girl, a regular girl
Je veux une meuf, une fille régulière
I want a girl who ain't trippin off that ice stuff( ? ? )
Je veux une fille qui n'ai pas juste en train de kiffé sur ce bijoux
I want a girl, a regular girl
Je veux une meuf, une fille régulière
If you for real then let me hear you holla
Si tu existe alors laisse moi t'entendre me faire signe

[Chorus]
[Refrain]
I want a girl that can ride with me
Je veux une meuf qui peut prendre la route avec moi
Never get tired of me
Qui ne se fatigue jamais de moi
That's the girl for me (That's the girl for me)(That's what I'm looking for)
C'est la fille qu'il me faut (c'est la fille qu'il me faut) (c'est ce que je recherche)
I want a girl that can hang with me
Je veux une fille qui peux s'accrocher à moi
Wanna do things with me (Right girl)
Qui veut faire des choses avec moi (ouai miss)
All I want, I want a girl like you
Tout ce que je veux, je veux une fille comme toi

[Jadakiss]
[Jadakiss]
Yo
Yo
I want a girl that look good, cook good
Je veux une meuf qui se sappe bien, cuisine bien
Don't listen to rap but she still know when the hooks' good
Qui n'écoutes pas de rap mais qui sait toujours quand le son est bon
All she do is read so she know when the books good
Tout ce qu'elle fait c'est lire alors elle sait quand le livre est bon
I love her cause she from the suburbs but she looks hood
Je l'aime parce qu'elle est de la banlieue mais elle a l'air d'être du quartier
A lady, but in bed she a animal still
Une femme, mais au lit c'est un animal
Stick shift or automatic she can handle the wheel
Boite de vitesse manuel ou automatique elle peut prendre le volant
Uh
Uh
There when I call, there when I fall
Là quand j'appelle, là quand je tombe
I want a girl just like you and that's all
Je veux une fille juste comme toi et c'est tout

Chorus
[Refrain]
I want a girl that can ride with me
Je veux une meuf qui peut prendre la route avec moi
Never get tired of me
Qui ne se fatigue jamais de moi
That's the girl for me (That's the girl for me)(That's what I'm looking for)
C'est la fille qu'il me faut (c'est la fille qu'il me faut) (c'est ce que je recherche)
I want a girl that can hang with me (Hang with me)
Je veux une fille qui peux s'accrocher à moi (s'accrocher à moi)
Wanna do things with me (Do things)(Like you my homie)
Qui veut faire des choses avec moi (faire des choses) (comme toi ma chérie)
All I want, I want a girl like you
Tout ce que je veux, je veux une fille comme toi

I want a girl that can ride with me
Je veux une meuf qui peut prendre la route avec moi
Never get tired of me (That's right)
Qui ne se fatigue jamais de moi (c'est ça)
That's the girl for me (That's what I'm looking for)(Girl for me)
C'est la fille qu'il me faut (c'est ce que je recherche) (une fille pour moi)
I want a girl that can hang with me
Je veux une fille qui peux s'accrocher à moi
Wanna do things with me (Do things)
Qui veut faire des choses avec moi (faire des choses)
All I want, I want a girl like you
Tout ce que je veux, je veux une fille comme toi

I want a girl that can ride with me
Je veux une meuf qui peut prendre la route avec moi
Never get tired of me (That's right)
Qui ne se fatigue jamais de moi (c'est ça)
That's the girl for me (Oh yeah)
C'est la fille qu'il me faut (oh ouais)
I want a girl that can hang with me
Je veux une fille qui peux s'accrocher à moi
Wanna do things with me ( I hear that)
Qui veut faire des choses avec moi (j'entend ça)
All I want, I want a girl like you
Tout ce que je veux, je veux une fille comme toi