Paroles et traduction de la chanson «Sit In The Sun» par Keren Ann

Sit In The Sun (S'asseoir Face Au Soleil)

The pale blue light
La lumière bleue pale
Along the coast
Le long de la côte
Is one of those
Est l'une de celle
I miss the most
Qui me manque le plus
There was that day
Il y avait ce jour
You touched my hair and said
Où tu as caressé mes cheveux et dit
My love, it's so unfair
Mon amour, c'est tellement injuste

It's too late
C'est trop tard
To sit in the sun
Pour s'asseoir face au soleil
And lately we've just begun
Et récemment nous venons de commencer
It's too late
C'est trop tard
To tell everyone
Pour dire a tout le monde
That lately we've just begun
Que récemment nous venons de commencer

The one thin line
La seule maigre ligne
That draws the pier
Que dessine la jetée
Seems very far
Parait loin
When you are here
Quand tu es là
There was that day
Il y avait ce jour
You touched my hand and said
Où tu as touché ma main et dit
My love, that's where it ends
Mon amour, c'est ici que ça s'arrête

It's too late to sit in the sun
C'est trop tard pour s'asseoir face au soleil
And lately we've just begun
Et récemment nous venons de commencer
It's too late
C'est trop tard
To tell everyone
Pour dire à tout le monde
That lately we've just begun
Que récemment nous venons de commencer

The pale blue light
La lumière bleue pale
Along the coast
Le long de la côte
Is one of those
Est l'une de celle
I like the most
Que j'aime le plus
There was that day
Il y avait ce jour
You touched my hair and said
Où tu as touché mes cheveux et dit
My love, it's so unfair
Mon amour, c'est tellement injuste