Paroles et traduction de la chanson «Mermaids» par Xandria

Mermaids (Sirènes)

Sigh - for they make you feel alive
Soupirez - pour qu'ils vous fassent ressentir la vie
Try - it's just one step aside
Essayez - c'est juste un pas de côté
Fly - over seas of drunken wine
Volez - sur les mers de vin d'ivresse
Lie - cause you'll never draw a line
Mentez - car vous ne dessinerez jamais une ligne

Cry - for they leave you cold and dead
Pleurez - pour qu'ils vous laissent froides et mortes
Ride - till the last of suns is set
Allez - jusqu'au dernier des soleil qui est fixé

Don't dive too deep - too deep into the sea
Ne plongez pas aussi profondément - aussi profondément dans la mer

Come and be a child of the blue
Vennez et soyez comme un enfant du bleu de la mer
We make the azure dream come true
Nous faisons le rêve de l'azur qui se réalise

I drift and fall - sapphire spear inside
Je flotte et tombe - la lance de saphir à l'intérieur
They come for me and softly close my eyes
Elless viennent pour moi et sans bruit ferment mes yeux

Fight - for this is your last chance
Combattez - pour ce qui est votre dernière chance

Come and be a child of the blue
Vennez et soyez comme un enfant du bleu de la mer
Leave the past, we make it new
Laissez le passé, nous le faisons de nouveau

You will always be our child.
Vous serez toujours notre enfant.