Paroles et traduction de la chanson «Heart Of Stone» par Bloodflowerz

Heart Of Stone (Coeur De Pierre)

You fly with false wings too close to the sun
Tu voles avec de fausses ailes trop près du soleil
Built your throne near to babylon
Construis ton throne près de Babylone
You adore all you are, stand over everyone
Tu adores tout ce que tu es, être au-dessus du reste
You're alone
Tu es seul

Your aims are so honest, empty words sound wise
Tes objectifs sont si honnête, bruit vide de mots sages
Sell your truth when you speak so nice
Vends ta vérité quan tu parles si bien
The stars in your eyes are beautiful lies
Les étoiles dans tes yeux sont de beaux mensonges
Your heart is ice
Ton coeur est glace

In your prayer there is no love
Dans ta prière il n'y a aucun amour
Your arrow of peace kills all the doves
Ta flèche de paix tue toutes les colombes

Mirror, mirror on the wall
Miroir, mirroir sur le mur
- is there someone who is better than we all
- y'a-t-il quelqu'un meilleur que nous tous
Mirror, mirror of myself
Miroir, miroir de moi-même
- please show me the sins of my inner self
S'il vous plaît montre-moi les péchés de mon être intérieur

In your lonely heart of ice
Dans ton coeur de glace solitaire
Still lives a child who sadly cries
Il y a toujours un enfant qui pleure tristement

Mirror, mirror we're not alone,
Miroir, miroir nous ne sommes pas seuls,
Is there a tear to move a heart of stone
Y'a-t-il une larme pour déplacer un coeur de pierre
Is there enough space for us to live,
Y'a-t-il assez de place pour que nous vivions,
Is there enough air for us to breathe
Y'a-t-il assez d'air pour que nous respirions

Don't fly too high, I see you fall
Ne vole pas si haut, Je te vois tomber
Your deaf ears ignored the warning call
Tes oreilles sourdes ont ignorés les appels d'avertissement
I see you fall, I see you crash from the sky
Je te vois tomber, je te vois te briser du ciel
When will we fall, when will we crash from the sky
Quand nous tombrons, quand nous nous briserons du ciel
Mirror, mirror on the wall
Miroir, miroir sur le mur
- is there someone who is better than we all
- y'a-t-il quelqu'un meilleur que nous tous