Paroles et traduction de la chanson «Black Shampoo» par Wu-Tang Clan

Black Shampoo (Shampooing D'un Black)

[U-GOD]
[U-GOD]
Hard days of work
Journées de travail difficiles
You had a hard day at work baby
Tu as passé une dure journée au boulot baby
I want you to sit down, relax
Je veux que tu t'assoies, relaxe
While I soak you in my mentals
Alors je t'infiltres dans mon esprit
Backrub style, watch this, yo, yo
Façon massage, regarde ça, yo, yo

Massage, peppermint oil, shampoo and pears
Massage, huile de menthe, shampooing et poires
Cinnamin, aloe, natural for you hair
Cannelle, aloès, naturel pour tes cheveux
So lather the soap, coconut conditioning
Le savon mousse, crème à la noix de coco
Honey lather, blood flowing, love glistening
Chérie savonne toi bien, le sang coule, l'amour luit
Motion lotion, breeze, over the ocean
Sprey, brise au dessus de l'océan
Lovers, bath crystals, lovers bun scrubbers
Amoureux, baignoire en cristal, lovers laveurs
Hot milk bath, steam shower rubbing
Bain de lait chaud, caresses dans la vapeur
These will splash long loving in your oven
Puis longues étreinte dans ton sonna
Make it off, break it off, till it gets soft
Laisse chauffer ça, cuire ça, jusqu'à ce que ça s'amollisse
Passion fruit, pussy cat, want to touch it off
Fruit de la passion, ma petite chatte, je veux jouer avec ton pussy
In and out, rappers patients, Hershey's Kisses get a style
Dehors et dedans, patientes de rappeurs, ?
Stress reliever soak your feet, air them out
Le chasseur de stress humidifie tes pieds, les aèrent
Brain message, think about pink
Message cérébral, penses au rose
Stress relieving, no dishes in the sink
Le stress c'est envolé, aucun plat dans l'évier
Upper lower, left, right, neck don't play
Haut-bas, gauche-droite, le cou fonctionne mal
Back rub, count on, take me away
Palpe-le, compte dessus, emmène moi loin
Waterfall beads, streams, plush and lavish
Cascade lumineuse, ruisseaux, luxe et volupté
Come with me through all the damn madness
Viens avec moi échapper à cette damnée dinguerie
Night breeze at sea, sipping tea
Nuit venté sur la mer, sirotant un thé
You and your queen melodies, and trees, 85 degrees
Toi et tes mélodies de reine, et quelques joints, à 85 degrés
Jet skis breeze
Houle de jet skis
Scraping water on chocolate, butter scotch flowers
Gouttes d'eau sur chocolat, fleurs de caramel
Vapor action, tropical sunshower
Vapeurs, tropicales illumination solaire
Baby powder, relax, feel for an hour
Poudre-toi baby, relaxe, ressent pendant une heure
Sand suntan, snuggled up snug
Le sable sous le soleil tanné, pelotonne-toi bien au chaud
Snowey days, fireplace, oriental rug
Jours de neige, lieu de feu, tapis orientaux
Thugs, lay on the couch, pull it out, perfect balance
Bandits, allongé sur le canapé, évade-toi, équilibre parfais
Chemical stimuli, two tokes off the chalace
Stimuli chimique, deux bouffées sur le calice
Complete silence, what surround us ?
Silence complet, qu'est ce qui nous entoure ?
Whats the finest ? wrapped in cold sheets
Qu'est ce qui est le meilleur ? enveloppé dans des draps frais
Vanilla apple heat, loop played Jazz music, coffee pillow sleeps
Pommes vanillées, boucle de Jazz, ?
Breakfast in bed, early morning sun treats
Petit déjeuné au lit, les traitements de ton gars de bon matin
Sunset level, suprise sunrises, hell
Couché du soleil, levés du soleil surprises, enfer
Lay on the couch, while I clip your toenails
Allongée sur le lit, quand je te manucure
Dreams of peaches and cream, steam, secret spells
Rêves de pêches, de crèmes, buées, moments secrets
Soft spoken gospel, Barry White acapell
Gospel à basse voix, Barry White acapella
Violin, good medicine, sound swell
Violon, bonne médecine, sons élégants
Sunshine like, the right, without the hell
Le soleil brille vraiment, sans enfer
Taste sugar, wise storm steam stick
Goût sucré, tempête d'intelligence
Slowdance drink, like nights over Egypt
Contenu de verre qui tangue, comme ces nuits en Egypte
Having, stabbing, calm chilling now we rolling
Après le calme on bouge
Company, ice cream licking now we holding
De la compagnie, après un baisé à mon ice cream on utilise
Gentle force, warm tingle of the golden
La force douce, chauds picotement de l'or
Open loose, ice cubes, kiss your belly
Tombe ton manteau, glaçons, embrasse ton nombril
Alcohol, palm trees, peanut butter jelly
Alcool, herbe, ma petite noix de beurre
Almond twirl, fantastic melodies
Amande sur ta spirale de chantilly, fantastiques mélodies
Soon, taste these spoons
Puis déguste ces mamours
Wiping me with toon, fly wine, prize storm
Fouettes moi avec un toon, bons vins, tempête de butin

Now it's high noon, rasberry spices
Maintenant c'est le milieu du jour
Cherry breath, drink from the mountain, sip the very best
Haleine goût de cherry, bu de ta montagne, sirote le meilleur
Sounds of the shore, every winter is a war
Bruits de bord de mer, chaque hiver est une guerre
Paradise life, recipe now pour
Vie paradisiaque, la recette coule d'elle même
Musicness, model, gentle mental
Musicalement, modèle, adouci le mental
Wash away your sorrow, fantasy Allah
Nettoie tes soucis, fantastique Allah
Put the message in the bottle
Met le message dans la bouteille
Carry you through, the threshold, do my duty
Arrive vers toi, sur le seuil, je fais mon devoir
Happy ending, go to rest Sleeping Beauty
Happy end, part pour reposer la beauté endormie
Yo, this is that body shop shit
Yo, c'est un genre de boutique pour le corps
Love love slam
Love love track
Edible underwear, champagne, bubble bath
Lingerie comestible, champagne, bain moussant
Have your snack on that ass that Know what I mean
Mets de la nourriture sur ton derrièreet tu sais comment faire ça
Massaging these melodies
Ces mélodies massent
Put that gangsta shit on the shelf
Pose ce truc gangsta sur la table basse
Blow winds, blow, through your hair
Fais souffler le vent, souffler, dans tes cheveux
Sea breeze sticks and shit
La brise du large picote et tous
Right right
C'est bon, c'est bon

[METHOD MAN]
[METHOD MAN]
When your around boo
Quand t'es dans le coin chérie

Come and chop this mother fucking beat you stank ass trick
Viens et chopes ce putain de beat toi pouf puante de mon cul