Paroles et traduction de la chanson «Never Be Forgotten» par Jessica Andrews

Never Be Forgotten (Jamais Oublié)

I'll always see your face
Je verrais toujours ton visage
The corner of your smile
Le coin de ton sourire
And all the little things
Et toutes les petites choses
No one will ever know
Que personne d'autre ne saura jamais
Like it was yesterday
Comme si c'était hier
Won't ever fade away
Tu ne disparaitras jamais
Good-bye is just a word
Au revoir est juste un mot
I will never say
Que je ne dirai jamais

(Chorus:)
(Refrain:)
You will never be forgotten
Tu ne seras jamais oublié
A million days could pass us by
Un million de jours peuvent passer
But all this time was just a dream
Mais tout ce temps n'était juste qu'un rêve
Will I still feel you here with me
Continuerais-je de te sentir là avec moi
You're more than just a memory
Tu es plus qu'un souvenir
Ohh you will never be forgotten
Ohh tu ne seras jamais oublié

I can't hold your hand
Je ne peux tenir ta main
Or look into your eyes
Ou regarder dans tes yeux
And when I talk to you
Et quand je te parle
It just echoes in my mind
Ça fait juste écho dans mon esprit
But if hearts are made of dust
Mais si les cœurs sont fait de poussière
And if we fell from the stars
Et si nous tombons des étoiles
I'd look up tonight and know just where you are
Je regarderai là-haut ce soir et saurai où tu te trouves

(Chorus)
(Refrain)

And the world just keeps on goin
Et le monde continue juste de tourner
It has no way of knowing that your gone
Il n'y a aucun moyen de savoir que tu es parti

(Chorus)
(Refrain)
Forgotten
Oublié