Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Young Lust» par Pink Floyd

Young Lust (Jeune Convoitise)

I am just a new boy
Je suis juste un nouveau garçon
A stranger in this town
Un étranger dans cette ville
Where are all the good times
Où sont tous les bons moments
Who's gonna show this stranger around ?
Qui ira montrer ces alentours étranges ?

[Chorus]
[Refrain]
Ooooooooh I need a dirty woman
Ooooooooh j'ai besoin d'une salope
Ooooooooh I need a dirty girl
Ooooooooh j'ai besoin d'une fille viscelarde

Will some woman in this desert land
Une femme dans cette contrée désertique
Make me feel like a real man
Fais de moi un vrai homme
Take this Rock'N'Roll refugee
Prend ce refuge de Rock'N'Roll
Oooh Babe set me free
Oooh bébé libère moi
[Chorus]
[Refrain]

 
Publié par 6238 2 3 5 le 22 novembre 2004 à 19h42.
The Wall (1979)
Chanteurs : Pink Floyd
Albums : The Wall

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Young Lust»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Lucy in the Sky... Il y a 20 an(s) 1 mois à 13:15
8841 3 4 6 Lucy in the Sky... elle est génial, c 'est la mieux!!! mais jorais traduit par 'il me faut une salope, il me faut une vicelarde'
Good-Bye Blue Sky Il y a 19 an(s) 8 mois à 05:00
5310 2 2 4 Good-Bye Blue Sky Site web japrouve une des meilleur chancons sur lalbum elle hey you et the trial :-D
Ooooooooh I need a dirty woman :-) Hello(a la fin)
psychopath_mushro0m Il y a 19 an(s) 5 mois à 05:01
5963 2 3 5 psychopath_mushro0m Site web elle est vrmt génial!!!
Just Flo Il y a 17 an(s) 5 mois à 18:10
8027 3 3 4 Just Flo The Wall est sans doute un de leurs meilleurs albums !! J'adore !!
barbaraann Il y a 17 an(s) 1 mois à 11:51
5344 2 2 5 barbaraann j'adore cette chanson !!! (ainsi que tout l'album, d'ailleurs !)
mais je m'attendais vraiment pas à cette traduction !! :-)
j'avais pas super bien ecouter, alors j'avais pas capter le dirty avant woman :'-) , mais je l'aime toujours autant si ce n'est plus !!!^^
Caractères restants : 1000