Paroles et traduction de la chanson «Sentimental» par Gareth Gates

Sentimental (Sentimental)

Sentimental
Sentimental

Girl I don't believe them
Fille, je ne les crois pas
When they tell me you don't love me
Quand ils me disent que tu ne m'aimes pas
Sometimes you seem to think so little of me
Parfois tu sembles te soucier si peu de moi
Everybody tells me that they see what's going wrong
Tout le monde me dit qu'ils ont vu ce qui allait mal
So quick to criticise that what we have is wrong
A critiquer aussi rapidement que ce que nous avons est faux

I see you with another
Je te vois avec un autre
And I don't know what to do
Et je ne sais pas quoi faire
'Cos the problem is that I love you
Car le problème est que je t'aime

[Chorus]
[Refrain]
I get sentimental, baby, please, be gentle
Je suis sentimental, bébé, stp, sois douce
Baby please, put my mind at ease
Bébé, stp, mets-moi à l'aise
'Cos I get sentimental
Car je suis sentimental.

You make me unstable but I like it
Tu me rends instable mais j'aime ça
Never knowing where I stand but I hide it
Ne jamais savoir où je suis mais je le cache
The games that you're playing
Les jeux auxquels tu joues
And things that you're saying
Les choses que tu dis
I really need to know
J'ai vraiment besoin de les savoir
You got me completely
Tu me possèdes complètement
I've fallen so deeply
Je suis tombé si profondément
So please don't let me go
Stp, ne me laisse pas

I see you with another
Je te vois avec un autre
And I don't know what to do
Et je ne sais pas quoi faire
'Cos the problem is that I love you
Car le problème est que je t'aime

[Chorus]
[Refrain]

The games that you're playing
Les jeux auxquels tu joues
And things that you're saying
Les choses que tu dis
I really need to know
J'ai vraiment besoin de les savoir
You got me completely
Tu me possèdes complètement
I've fallen so deeply
Je suis tombé si profondément
So please don't let me go
Stp, ne me laisse pas