Paroles et traduction de la chanson «Ye Mama Ye» par Yannick Noah

Ye Mama Ye (Oui Maman Oui)

Ye mama ye mama ye mama ye ma
Oui maman oui maman oui maman oui m'man
Ye mama ye ye ye ma
Oui maman oui oui oui m'man

On veut partir, voyager
On veut partir, voyager
Et puis tout nous manque là-bas
Et puis tout nous manquer là-bas
On se jure toujours s'aimer
On se jure toujours s'aimer
Et puis doucement on s'en va
Et puis doucement on s'en va

On se croit dur, bien armé
On se croit dur, bien armé
Des soldats en chocolat
Des soldats en chocolat
Des contraires simultanés
Des contraires simultanés
Encore plus troublants parfois
Encore plus troublants parfois

Un concert et le vent des sphères
Un concert et le vent des sphères
Et puis vous êtes loins déjà
Et puis vous êtes loins déjà
Un instant, près comme des frères
Un instant, près comme des frères
Sans vous ne reste que moi
Sans vous ne reste que moi

Certains soirs dans l'hiver
Certains soirs dans l'hiver
Des mots qu'enfant, on n'écoute pas
Des mots qu'enfant, on n'écoute pas
Reviennent, lumière légère
Reviennent, lumière légère
Et on lève les bras
Et on lève les bras

[Refrain]
[Refrain]
Ye mama ye mama ye mama ye ma
Oui maman oui maman oui maman oui m'man
Ye mama ye ye ye ma (x2)
Oui maman oui oui oui m'man (x2)

Tout ce qu'on a dû sacrifier
Tout ce qu'on a dû sacrifier
Pour des jouets qu'on cassera
Pour des jouets qu'on cassera
Quand on veut retrouver la paix
Quand on veut retrouver la paix
Où est le creux de ses bras
Où est le creux de ses bras

Le mal qu'on fait sans faire exprès
Le mal qu'on fait sans faire exprès
C'est fait, c'est fait et voilà
C'est fait, c'est fait et voilà
Que dire d'autre : "ye mama ye"
Que dire d'autre : "oui maman oui"
J'en sais rien... "C'est comme ça"
J'en sais rien... "C'est comme ça"

[Refrain] (x2).
[Refrain] (X2).