Paroles et traduction de la chanson «Dream Of Me» par Kirsten Dunst

Dream Of Me (Rever De Moi)

Let me sleep
Laisse moi dormir
For when I sleep I dream that you are here
Car quand je dors, je reve que tu es là
You're mine
Tu es mien
And all my fears are left behind
Et toutes mes craintes sont parties

I float
Je flotte
On air
Sur l'air
The nightingale sings gentle lullabies
Le rossignol chante de douces berceuses
So let me close my eyes
Alors laisse moi fermer mes yeux

And sleep
Et dormir
Per chance, to dream
Par chance, de rever
So I can see the face I long to touch
Alors je peux voir le visage que j'ai longtemps touché
To kiss
L'embrasser
But only dreams can bring me this
Mais seulement les reves peuvent me l'apporter

So let
Alors laisse
The moon
La lune
Shine
Briller
Softly on the boy I long to see
Doucement sur le garcon que j'ai longtemps vu
And maybe when he dreams
Et peut etre quand il reve
He'll dream of me
Il revera de moi

I hide beneath the clouds
Je me cache derriere les nuages
And whisper to the evening stars
Et je chuchote aux etoiles du soir
They tell me love is just a dream away
Elles m'indiquent que l'amour est juste une rêve lointain
A dream away
Un rêve lointain

So let
Alors laisse
The moon
La lune
Shine
Briller
Softly on the boy I long to see
Doucement sur le garcon que j'ai longtemps vu
And maybe when he dreams
Et peut etre quand il reve
He'll dream of me
Il revera de moi

Oh... dream of me
OH, rever de moi