Paroles et traduction de la chanson «Real Compared to What (ft. Common)» par Mýa

Vraiment Comparé À Quoi

Mya
Try to make it real compared to what ?
Essaye de le comparé vraiment à quoi ?
Oh oh oh oh oh... oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh... oh oh oh oh
Sock it to me now
Cogne le moi maintenant

Common
They say money make a man strange
Ils disent que l'argent rend un homme étrange
Is it money or we dont understand change
Est ce l'argent ou nous ne comprenons pas le changement
Money should be real we campaign If we shoe then just keep your thang
L'argent devrait etre vrai nous faisons une campagne si nous chaussons alors gardons ta chose
Maintain who we are as the gang chains
Maintiens qui nous sommes comme un groupe de chaines
Everybody wanna star its the same game
Tout le monde veut une étoile c'est le meme jeu
I didn't travel this far to do the same thang
Je n'ai pas voyager si loin pour faire la meme chose
It's the trip not the real i was mainstream
C'est le voyage pas le vrai j'était traditionnel

Mya
Try to make it real compared to what ?
Essaye de le comparé vraiment à quoi ?
Try to make it reeeeeeal
Essaye de le faire vraaaaai

Common
The real can't be bought
Le vrai ne peut pas être acheté
But so taught
Mais ainsi enseigné
And told the boy tryed to keep the records off the sole
Et dit le garçon essaye de garder les disques sous la plante de pied
On the road to the riches he lost control
Sur la route des riches il a perdu le controle
By the eye of the needle, I was often told
Par l'oeil de l'aiguille, j'ai été souvent dit
Disrespect for nothin is far from gold
L'irrévérence pour rien est loin de l'or
In your actions all is told
Dans tes actions tout est dit

Mya
Ohh
Ohh

Common
You arr in the game
Tu es dans le jeu
You gootta have ball control
Tu dois avoir le controle de la balle
You see fame is all a road
Tu vois que la renommée est toute une route
New lights actions
Nouvelles actions de lumières
Car when the camera snappin
Voiture quand les caméras se cassent
Pop like is it another plan for passion
Le bruit comme il est et un autre plan pour la passion
Are we really real or are we acting
Sommes nous vraiment vrais ou sommes nous agissant
Right through the fake smiles and mask
Droit par les faux sourires et le masque
And rassionalize
Et rassionalise

Mya
Try to make it real compared to what ?
Essaye de le comparé vraiment à quoi ?

Common
Some my people keep rockin on
Certains de mes gens basculent
All my people keep rockin on
Tout mes gens basculent