Paroles et traduction de la chanson «Your Own Disaster» par Taking Back Sunday

Your Own Disaster (Ton Propre Désastre)

Just think of this and me
Pense juste à ça et à moi
As just a few of many things
Comme une partie de beaucoup de choses
To lie around
Sur lesquelles mentir
To clutter up your shelves
Pour encombrer tes étagères
And I wish you weren't worth the wait
Et j'espère que tu ne valais pas l'attente
Because there's some thing's
Car il y a tellement de choses
I'd like to say to you...
Que j'aimerais te dire

I don't think that
Je ne pense pas que
You know what
Tu saches ce que
You've been missing
Tu as raté
Cuz I don't think that
Car je ne pense pas que
You know what
Tu saches ce que
You've been missing
Tu as raté

I dare you to forget
Je te défie d'oublier
Those marks you left
Ces marques que tu as laissé
Across my neck
Sur mon cou
From those nights when we were both
Les nuits où on était tous les deux
Found at our best
Où nous étions à notre meilleur
I could make this obvious,
Je peux éclaircir ça
And you, you could deny me
Et toi, tu peux me renier
All in one breath
Avec juste un soufflement
You could shrug me off
Tu peux m'écarter
Your shoulders...
Tes épaules...

I don't think that
Je ne pense pas que
You know what
Tu saches ce que
You've been missing
Tu as raté
Cuz I don't think that
Car je ne pense pas que
You know what
Tu saches ce que
You've been missing
Tu as raté

Hey, lush, have fun
Hey, lush, amuse toi
It's the weekend (x2)
C'est le weekend (x2)
Hey, lush, have fun
Hey, lush, amuse toi

I don't think that
Je ne pense pas que
You know what (x2)
Tu saches ce que (x2)
You've been missing
Tu as raté

Just forget me it's that simple (x2)
Oublie moi tout simplement c'est simple (x2)