Paroles et traduction de la chanson «Let Me Go» par Niko

Let Me Go (Laisse-moi Partir)

It's raining at the station, I don't know why you came
Il pleut à la gare, je ne sais pas pourquoi tu es venu
It's almost been two months I nearly had you out my brain
Ca fait presque deux mois que je t'ai quasiment rayé de ma tête
And when you come to greet me, you act like nothing changed,
Et quand tu viens me dire bonjour, tu fais comme si rien n'avait changé,
Your jokes and nervous laugh now you know that won't save your game
Tes blagues et ton rire nerveux, maintenant tu sais qu'ils ne sortiront pas d'affaire

[Chorus] :
[Refrain] :
I got no time
Je n'avais pas le temps
You messed up with my mind, told me lies
Tu as semé le trouble en moi, tu m'as menti
Do what you want, just let me go
Fais ce que tu veux, mais laisse-moi partir
Don't come round no more
Ne reviens plus par ici

I got no right to judge you but I'll tell it to your face
Je n'avais pas le droit de te juger mais je tiens à te dire en face
Lying is your forte and your choices a disgrace
Que tu mens comme tu respires et que tes choix sont honteux
Time and time I've sympathized and tried to understand
Avec le temps j'ai pris pitié et cherché à comprendre
But I've been making chances and you're not in future plans
Mais je t'ai laissé des chances de te rattraper et tu ne fais pas partie de mes projets

[Chorus]
[Refrain]