Paroles et traduction de la chanson «The Reap Of Evil» par Bathory

The Reap Of Evil (La Récolte Du Mal)

(Time for peace, time for war
(Temps de paix, temps de guerre
Time for life and death
Temps pour vivre et mourir
Time for see, time to show)
Temps pour voir, temps à montrer)

Hear the calls for your blood and flesh
Entends les appels de ton sang et de ta chair
Bells tolls it's time for your last breath
Les cloches sonnent, c'est le moment de ton dernier souffle
Writhe your body death is cold
Ton corps se tord, la mort est froide
Jaws claws sink their talons deep into your soul
Ses mâchoires enfoncent profondement leurs dents dans ton âme (1)

The Wind squall through the valley of tears
La rafale de Vent à travers la vallée des larmes
Bring the smell of decayed flesh
Apporte l'odeur de chair pourrie
Infernal lightning strikes the sky
Des éclairs infernaux déchirent le ciel
Burn the bodies and poison your last breath
Brûleent les corps et empoissonent ton dernier souffle

Hells wrath spawn this night of judgement
Le courroux des enfers engendre cette nuit de jugement
Flames of evil snatch the skies
Les flammes du mal saisissent les cieux
From pits of pure damnation
Des fosses de pure damnation
Satan rise...
Satan s'élève...

For all of you the bells toll...
Pour toi les cloches sonnent...
Take heed...
Prends garde...
THE REAP OF EVIL...
LA RECOLTE DU MAL...

(1) J'ai adaptée parce qu'une machoire n'a pas de griffes. ; -)