Paroles et traduction de la chanson «Tit 4 Tat (feat. Pharrell Williams)» par Fabolous

Tit 4 Tat (feat. Pharrell Williams) (Seins)

[Intro]
[Intro]
Uh ! (hah ! hah ! hah ! hah-hah ! )
Oh ! (hah ! hah ! hah ! hah-hah ! )
Uh ! (hah ! hah ! hah ! hah-hah ! )
Oh ! (hah ! hah ! hah ! hah-hah ! )
Uh ! (hah ! hah ! hah ! hah-hah ! )
Oh ! (hah ! hah ! hah ! hah-hah ! )
It's my world ! (hah ! hah ! hah ! hah-hah ! )
C'est mon monde ! (hah ! hah ! hah ! hah-hah ! )
Ya heard ? ! (hah ! hah ! hah ! hah-hah ! )
T'as entendu ? ! (hah ! hah ! hah ! hah-hah ! )
Real Talk pha-real, ask my nigga Pharrell, ya heard ? ! Haha !
Real Talk Pha-real, demande à mon pote négro Pharrell, t'as entendu ? ! Haha !

(Fabolous)
(Fabolous)
You see I do's what I choose on shiny twenty-two's
Tu vois je fais ce que je veux sur ces voitures équipées de jantes 22 pouces brillantes
Be's what I please in brand new Bentleys
Exister est ce qui me plaît dans ces Bentley flambant neuves
That's right stupid ! Soon as they couped it, I went and scooped it
C'est vrai idiot ! Soon as they couped it, je suis venu et l'ai servi
Now I'm on the move, on the move
Maintenant je suis en marche, en marche
Running the City, something like Diddy
A travers la ville, quelque chose comme Diddy
At 150, wit the gun and the cd (wow ! )
Un 150(1), avec le fusil et le cd (wow ! )
Niggaz who be hunting for biddies
Les négros qui recherchent des salopes
Never seen nothing this pretty, and they lying if they say they do
N'ont jamais vu quelque chose d'aussi joli, et ils mentent s'ils prétendent le contraire
They bring the playa through like they bring the mayor through
Ils font entrer la plage en jeu comme ils font entrer le maire en jeu
They know the way I do is what the AK'll do
Ils savent Ils savent que j'agis comme le AK 47(2) agira
Listen here we can disappear for a day or two
Ecoute ici on peut disparaître un jour ou deux
Bet you come back smiling like Mase, c'mon !
Je parie que tu rentreras avec un sourire comme celui de Mase, allez !
Like Case say 'Touch Me, Tease Me'
Comme Case dit 'Touche-moi, taquine-moi'
But the Top Dawg tell her it must be easy
Mais le Top Dawg lui dit que ça doit être facile
I'm in the white cut E-Veezy
Je suis dans la partie blanche E-Veezy
Ashton Cuts be freezy, it must be easy !
Les Ashton Cuts sont gelés, ça doit être facile !

[Chorus - Pharrell Williams]
[Chorus] (Pharrell Williams)
See I ain't keep going tit for tat your ass ma
Regarde je n'irai pas de tes seins à tes fesses
If your ass ain't talking right
Si ton cul ne répond pas correctement
Well you can stop acting boughie, asking for sushi
Bien tu peux arrêter avec le boogie, en train de demander des sushis
If fucking ain't your plans tonight, ya hear me ? !
Si faire l'amour n'est pas sur ton programme de ce soir, tu m'entends ? !
See I ain't keep going tit for tat your ass ma
Regarde je n'irai pas de tes seins à tes fesses
If your ass ain't talking right
Si ton cul ne répond pas correctement
You can go back to being groupie in your Dapper Dan Gucci
Tu peux redevenir groupie dans ton Dapper Dan Gucci
If fucking ain't your plans tonight, ya hear me ? !
Si faire l'amour n'est pas sur ton programme de ce soir, tu m'entends ? !

(Fabolous)
(Fabolous)
Girl move it like ! Girl move it like !
Fille fais-moi bouger ça ! Fille fais-moi bouger ça !
Girl move it like ! Girl move it like.
Fille fais-moi bouger ça ! Fille fais-moi bouger ça !

(Fabolous)
(Fabolous)
You see I bop to the beat of the streets since I was born
Tu vois je me déchaîne sur les sons de la rue depuis que je suis né
Move like they would in the hood until I'm gone
Je bouge comme ils devraient bouger dans les rues jusqu'à ce que je sois parti
The girls know my paper denim, keep paper in em
Les filles savent que j'ai du fric, je continue à leur en donner
As soon as they change the shapes I'm in em
Dès qu'elles changent leurs formes
The BAPEs they send em wit snake skin in em
Les BAPEs les leur envoient avec des peaux de serpents dedans
To the kid in the city wit the scrapers in em
A l'enfant dans la ville avec les racloirs dedans
(Nowww ! ) I move to left like. . then I move to the right like
(Maintenant ! ) Je tourne à la gauche... ensuite je tourne à droite
They follow the need to follow my lead
Ils suivent leur besoin de me suivre
Do the do then swallow my seed, like
Fais ce qu'il y a à faire ensuite avale mon sperme comme ça
You can leave the spot you cramped in
Tu peux quitter l'endroit dans lequel tu étais à l'étroit
Live in the Hamptons like a champion
Vis aux Hamptons(3) comme un champion
Refuse to choose the, use the loser
Refuse de choisir le, utilise le loser
Don't let the hydro moves confuse ya
Ne laisse pas les fuites d'hydrogène te gêner
And pass on a stunner to go wit a fronter
Et dis à la jolie meuf de partir avec un frimeur
If you wanna do the kick it then go wit a punter
Si tu veux draguer alors va avec un client

[Chorus]
[Refrain]

(Fabolous)
(Fabolous)
You see the white's so bright it's hard to be polite
Tu vois le blanc est si brillant c'est difficile d'être poli
The yellow's so mellow I have to act ghetto
Le jaune est si mûr je dois la jouer ghetto
Hello, my name is - fuck that ! I'm famous
Bonjour, je m'appelle – et puis merde ! Je suis célèbre
Y'all ain't the same as, F-a to the B
Vous n'êtes pas tous les mêmes que, F-a jusqu'au B
I don't know what it be, baby girl could it be
Je ne sais pas ce que c'est, bébé pourrait-ce être
You ain't see how good it be rolling wit me ?
Tu ne vois pas à quel point c'est bien de rouler avec moi ?
Like - get me on or get me gone
Comme – chauffe-moi ou défonce-moi à la drogue
It's at least 22's that they sit me on
Je m'asseois sur une voiture équipée de jantes d'au moins 22 pouces
I'm in the Ice Cream shoes, nice gleam too
J'ai des chaussures Ice Cream, avec une jolie lueur aussi
Crack the button up so the ice beam through
Casse le bouton comme ça tu verras les diamants rayonner
You could wake up wit regrets, or wake up in a jet
T'aurais pu te réveiller avec des regrets, ou te réveiller dans un jet
Fixing you hairdo in a Jacob wit baguettes girl
Te coiffer dans un Jacob avec des filles remplies de diamants

[Chorus]
[Refrain]

[Outro]
[Outro]

(1) et (2) : ce sont des armes

(3) : quartier de Long Island