Paroles et traduction de la chanson «Danger , Keep Away (Full Version)» par Slipknot

Danger , Keep Away (Full Version) (Danger , Ne Pas S'approcher (version Longue))

I'm not what you think(x7)
Je ne suis pas ce que tu pense(x7)
Or am I ?
Ou le suis-je ?
Or am I what you think ? (x3)
Ou suis-je ce que tu penses ? (x3)
You could never ever know(x2)
Tu ne le seras jamais pour toujours(x2)

Please keep far away (far far away)(x2)
S'il te plait eloigne toi (trés trés loin)(x2)
Keep far away (far far away)
Eloigne toi (trés trés loin)
Far away (far far away)
Trés loin (trés trés loin)
Far away (far far away)
Trés loin (trés trés loin)

I won't let you walk away
Je ne te laisserai pas partir
Without hearing what I have to say
Avant que tu entende ce que j'ai a dire
I won't let you walk away
Je ne te laisserai pas partir
Without hearing what I have to say
Avant que tu entende ce que j'ai a dire

That place in my mind(x3)
Cet endroit dans mon esprit(x3)
That space that you call mine
Cet espace que tu appele le mien
(got trapped in)(x4)
(je t'ai piégé dedans)(x4)

So please just trust in us
S'il te plait crois juste en nous
Just trust in us
Crois juste en nous
Trust in us
Crois en nous
Us
Nous
So please just trust in us
S'il te plait crois juste en nous
Just trust in us
Crois juste en nous
Trust in us
Crois en nous
Us
Nous
(got trapped in)(x4)
(je t'ai piégé dedans)(x4)

Danger
Danger
Danger
Danger
Danger
Danger
We too feel alone
Nous nous sentons seuls
Danger
Danger
Danger
Danger
Danger
Danger
We too feel alone(x10)
Nous nous sentons seuls(x10)

[Chorus]
[Refrain]

That place in my mind
Cet endroit dans mon esprit
Is that space that you call mine
Est cet espace que tu appel le mien
That place in my mind
Cet endroit dans mon esprit
Is that space that you call mine
Est cet espace que tu appel le mien

Where have I been all this time ?
Ou ai-je été tout ce temp ?
Lost enslaved fatal decline
Perdu esclave d'un fatal declin
I've been waiting for this too unfold (good)
J'ai attendu pour ça trop bétement (bien)
My pieces are only as good as the whole
Les morceaux sont aussi bons que le tout

Severed myself from my own life
Coupé de ma propre vie
Cut out the only thing that was right
Découpe la seule chose qui était bonne
What if I never saw you again ?
Et si je ne te vois plus jamais ?
I'd die right next to you in the end
Je mourrais juste a coté de toi a la fin

[Chorus]
[Refrain]

I won't let you walk away
Je ne te laisserai pas partir
Without hearing what I have to say(x5)
Avant que tu entende ce que j'ai a dire(x5)

Danger
Danger
Danger
Danger
Danger
Danger
We too feel alone
Nous nous sentons seuls