Paroles et traduction de la chanson «Stardom» par Krys

Stardom (Stardom)

Yeah man paske DJ afta pa ka deal évè stardom
Yeah man parce que le DJ apres ne dealera pas avec stardom
You don't know limé riddim la
Tu ne sais pas allume le riddim
Paske nou kay brilé tout cé bamboclaat la ! ! !
Parce que nous allons brulé tout les bamboclat ! ! !
Lévé lanmain bien HO tou sa ki pa ka deal évè stardom
Levé votre main bien HAUT tout ceux qui ne deal pas avec stardom
Paske nou mèm cé sound system ke nou ka pwomote
Parce que nous même c'est des sound system que nous promettons
Dj afta get DJ soundsystem a bat DJ stardom
Dj afta get DJ soundsystem a bat DJ stardom
Sa ki DJ stardom kay brilé one time krys vini di yo sa
Sa ki DJ stardom kay brilé one time krys vini di yo sa
You don't know cé Dj afta big up anytime... ok... BOU !
You don't know cé Dj afta big up anytime... ok... BOU !

[Refrain]
[Refrain]
? ? ? ? ? yo pa kay raté stardom
? ? ? ? ? ils ne rateront pas stardom
Pou yo pé sav vin dé réyèl star dans les dom-tom
Pour qu'ils puissent devenir des super stars dans les dom-tom
Si janmè yo gangné yo ké sav woté album
Si jamais ils gagnent ils sauront sortir des album
Cé concouw la fè pou lesbienne é battyman
C'est concours la sont faits pour les lesbiennes et les pd

? ? ? ? ? yo pa kay raté stardom
? ? ? ? ? ils ne rateront pas stardom
Pou yo pé sav vin dé réyèl star dans les dom-tom
Pour qu'ils puissent devenir des super stars dans les dom-tom
Si janmè yo gangné yo ké sav woté album
Si jamais ils gagnent ils sauront sortir des album
Cé concouw la fè pou lesbienne... BOU !
C'est concours la sont faits pour les lesbiennes et les pd... BOU !

Dépi ou ni on ti style a batty
Des que tu as un petit style de tapette
An ti voi a fassy
Une petite voix de fassy
Chanté la pa gè ka konté mè plito chanté variété
Le chanteur ne compte guere mais chante plutot de la variété
Ou ni chance dèt kalifié... . STARDOM PUSSY !
Tu as des chances d'etre qualifié... . STARDOM PUSSY !
Sa ka fèt en fwance sa ka fèt en gwadloup osi
Ca se fait en france ca se fait en guadelpupe aussi
Ki moun ki di ke gwada pa té ni star academy
Qui a dit qu'en Guadeloupe il n'y a pas star academy
Ki moun ki di ke gwada pa té ni FUCKIN'PUSSY !
Qui a dit qu'en Gwada il ni avais pas de FUCKIN'PUSSY !
Ki moun ki di ke an fwance yo té ka ba yo foss la
Qui a dit qu'en France on leur aurait donné la force
Mè en gwada nou pa jan di yo nou té bizwin foss la
Mais en gwada nous ne leur avons jamais dit que nous avions besoin de la force

[Refrain] x2
[Refrain] x2

é krys again ! Ya gadé yo
Hé krys again ! Ouais regarde les !

En tan ke DJ
En tant queDJ
On a besoin de sa pour faire avancé la musique
On a besoin de sa pour faire avancé la musique
Mè si ou ni talent pa bizwin fè concouw tèbè
Mais si tu as du talent t'as pas besoin de faire des concours tèbè
Pou woté album pou pé vin an moun dèmin
Pour sortir des albums de facon a devenir quelqu'un demain
Sèl travay ka konté...
Seulement le travail compte...
BOY ! Ou sav ke
MEC ! Tu sais que...
Cé concouw la sa fè pou renpli poch a pwodictè
C'est concours la sont faits pour remplir les poches du producteur
é osi pou yo pé sav fè audimat monté
Et aussi pour qu'ils puissent faire monter l'audimat
Pou pé gangné zô pa mèm bizwin konèt chanté
Pour pouvoir gagner ta meme pas besoin de savoir chanter
Ou ka sèvi pantin !
Tu sers de pantin !

Bliiiiiii
Bliiiiiiiii

? ? ? ? ? yo pa kay raté stardom
? ? ? ? ? ils ne rateront pas stardom
Pou yo pé sav vin dé réyèl star dans les dom-tom
Pour qu'ils puissent devenir des super stars dans les dom-tom
Si janmè yo gangné yo ké sav woté album
Si jamais ils gagnent ils sauront sortir des album