Paroles et traduction de la chanson «Apocalypse» par Atrocity

Apocalypse (Apocalypse)

The war was lost swords turned to rust
La guerre fût perdue, les épées retournèrent à la rouille
Suddenly these was a great light
Soudainement celles-cì fîrent une lumière intense
Warth of gods shining bright
Le courroux des dieux brilant fortement

Deadly rain from the sky
Une pluie mortelle tomba des cieux
Erupting hills
Explosant les montagnes
A nation damned to die
Une nation condamnée à mourir
Withering fire on the fields
Le feu atrophiant les champs

Apocalypse
Apocalypse
The end of the golden age
La fin de l'âge d'or
Apocalypse
Apocalypse
Divine judgement
Jugement divin
Apocalypse
Apocalypse
The end of the golden age
La fin de l'âge d'or
Apocalypse
Apocalypse
Godlife punishment
Le châtiment de dieu

Wild raging waters
La furie des eaux
Caused chain reactions
A causé des réactions en chaîne
Ocean turns to a deadly wave
L'océan se change en une vague mortelle
The deluge a watery grave
Le déluge (en) une tombe délavée

Death sentence by the gods
La condamnation à mort par les dieux
Legacy remains
L'héritage reste
High-spirited world explodes
Le monde pétulant(1) explose
The golden kingdom in flames
Le royaume d'or en flammes

Apocalypse
Apocalypse
The end of the golden age
La fin de l'âge d'or
Apocalypse
Apocalypse
Divine judgement
Jugement divin
Apocalypse
Apocalypse
The end of the golden age
La fin de l'âge d'or
Apocalypse
Apocalypse
Godlife punishment
Le châtiment de dieu

(1) Je n'ai pas la moindre idée de ce que ca veut dire...