Paroles et traduction de la chanson «Fallin' (ali Soundtrack Version)» par Alicia Keys

Fallin' (ali Soundtrack Version) (Je Tombe (ali Soundtrack Version))

Oooh, fallin'
Oooh, je tombe
In love with my baby
Amoureuse de mon bébé
I love him
Je l'aime
Sing mmh, mmh
Chante mmh, mmh
Feel good
Je me sens bien
Sometimes I feel used
Parfois je me sens usée
Oooh
Oooh
I'm so confused
Je suis si confuse

Fallin'
Je tombe
Uh, uh
Uh, oh
Oh, fallin'
Oh, je tombe
Uh, uh
Uh, oh
Oooh
Oooh

Never felt this way
Je n'ai jamais ressenti cela
Oh so much pleasure
Oh tant de plaisir
So much pain
Tant de peine
Just when I think
Juste quand j'y pense
I'm such a fool
Je suis comme folle
I start
Je recommence
Oooh, all over again
Oooh, maintes et maintes fois

Fall, fall, oooh
Je tombe, tombe, ooh

Fallin'
Je tombe
Uh, uh
Uh, uh
Oh fallin'
Oh, je tombe
Uh uh, uh uh
Uh uh, uh uh

I, I, I'm fallin'
Je, je, je tombe
I, I, I'm fallin'
Je, je, je tombe

Fall, fall, fall
Tombe, tombe, tombe

I keep on fallin'
Je continue de tomber
In and out (out)
Au coeur ou hors (hors)
Of love (love)
De l'amour (amour)
With you (with you)
Avec toi (avec toi)
I never (never) loved someone
Je n'ai jamais (jamais) aimé quelqu'un
The way that I'm lovin' you
De la façon que je t'aime

I'm fallin'
Je tombe
In and out
Au coeur ou hors
Of love (love)
De l'amour (de l'amour)
With you (with you)
Avec toi (avec toi)
I never (no) loved someone (no, no, uh)
Je n'ai jamais (non) aimé quelqu'un (non, non, uh)
The way that I'm lovin' you
De la façon que je t'aime

What ?
Quoi ?