Paroles et traduction de la chanson «Buena» par Bacilos

Buena (Bonne)

Tu a veces me sorprendes con tu forma de ser con la gente
Toi parfois, tu me suprend avec ta façon d'être avec les gens
Tu a veces me sorprendes y ya se porque no te comprenden
Toi parfois tu me surprend et déjà c'est parce qu'ils ne te comprennent pas
Vives de caceria
Tu vis de caceria (1)
Al acecho de noche y de dia
Au guet de nuit et de jour
South Beach y Hialeah
South Beach et Hialeah
Mas salvaje de lo que creia
Plus sauvage que ce que je croyais
Oye mami
Ecoute miss
Pero estas bien buena
Mais celles-ci est bien bonne
Ni la madre Teresa
Ni la mère Teresa
Y es que tu eres buena en lo que a mi me interesa
Et c'est toi qui est bonne en ce qui m'interesse

[Coro]
[Refrain]
Buena, como a mi me interesa
Bonne, comme à moi ça m'interesse
Buena, de los pies a la cabeza
Bonne, des pieds à la tête
Buena, yo conozco tu destreza
Bonne, je connais ton habileté
No me importa que no seas una princesa
Je m'en fiche que tu ne sois pas une princesse
Buena, como a mi me interesa
Bonne, comme à moi ça m'interesse
Buena, tu me quitas la pereza
Bonne, tu m'enlèves la paresse
Buena, no hace falta una cerveza
Bonne, ne manque pas une bière

Tu eres la razon por la que alzo pesas
Toi tu es la raison pour laquelle je soulève tout tes poids (2)
Tu a veces me sorprendes con la ropa que te pones baby
Toi parfois tu m'surprends avec le vêtement que tu mets baby
A donde vas con eso, que te va a llevar la policia
Où tu vas avec cela, c'est que tu vas porter la policier
Se va moriri mi tia si te ve salir asi vestia
Elle va se mourrir ma tante si elle te voit sortir ainsi
Tu me estas acabando con la cuentas de peluqueria
Tu es celle qui mets un terme à mes comptes de coiffeur
Oye mami
Ecoute miss
Pero estas bien buena
Mais tu es très bonne
Ni la madre Teresa
Ni la mère Teresa
Y es que tu eres buena en lo que a mi me interesa
Et c'est toi qui est bonne en ce qui m'interesse