Paroles et traduction de la chanson «The Beginning» par Lifehouse

The Beginning (Tout Recommencer)

Tainted
Souillé
Has our love grown cold
Notre amour s'est-il engourdi
In a place that's bitter and broken
Dans une amertume qui l'a brisé
Tasted of a world I know
J'ai pris goût à un monde dont je sais
Surely there must be something better
Qu'il y a sûrement quelque chose de meilleur
Something forever
Quelque chose d'éternel

[Chorus]
[Refrain]
Hello from the world below
Salut du monde d'en bas
I'm watching the sun burning
Je regarde le soleil briller
The load is slowly turning
Le fardeau s'allège lentement
I know that in letting go
Je sais bien qu'en laissant faire
I'm learning how to live
J'apprends à vivre
Through a life I have to give
Dans cette existence que je dois raviver

Walking past the city lights
Les lumières de la ville défilent
Silence can be so disturbing
Le silence peut être si troublant
You'll find me standing in the night
Tu me trouveras là, dans la nuit
The stars never seem so unending
Les étoiles n'ont jamais paru si infinies
So unending
Si infinies

[Chorus]
[Refrain]

We painted whitewashed everything
Nous avons tout recouvert d'un camouflage
When all that remains are shadows of the stains
Quand seule l'ombre de nos relations persiste
Tell me where did we go wrong
Dis-moi où s'est-on trompé
Can we just move on
Peut-on simplement recommencer

[Chorus]
[Refrain]

Hello to the world below
Salut au monde d'en bas
Watching the world spinning
En regardant la terre tourner
This night seems so unending
Cette nuit parait si infinie
I follow to a place I know
J'avance vers un endroit dont je sais
That's only the beginning
Qu'il est la source de tout
Start over after ending
Où tout recommence quand tout est fini