Paroles et traduction de la chanson «Where Are You Christmas» par Faith Hill

Where Are You Christmas
(Où Es-tu Noël)

Where are you Christmas
Où es-tu Noël
Why can't I find you
Pourquoi est-ce que je ne peux pas te trouver
Why have you gone away
Pourquoi es-tu parti
Where is the laughter
Où est la joie
You used to bring me
Qu'habituellement tu m'apportais
Why can't I hear music play
Pourquoi je n'entends pas de musique jouer

My world is changing
Mon monde change
I'm rearranging
Je le réarrange
Does that mean Christmas changes too
Est-ce que ça veut dire que Noël change aussi

Where are you Christmas
Où es-tu Noël
Do you remember
Est-ce que tu te rappelles
The one you used to know
Celui que tu connaissais
I'm not the same one
Je ne suis plus la même
See what the time's done
Regarde ce que le temps a fait
Is that why you have let me go
Est-ce pourquoi tu m'as laissée partir

Christmas is here
Noël est ici
Everywhere, oh
Partout, oh
Christmas is here
Noël est ici
If you care, oh
Si tu y crois, oh

If there is love in your heart and your mind
S'il y a de l'amour dans ton cœur et dans ton esprit
You will feel like Christmas all the time
Tu te sentiras toujours comme à Noël

I feel you Christmas
Je te sens Noël
I know I've found you
Je sais que je t'ai trouvé
You never fade away
Tu ne partiras plus
The joy of Christmas
La joie de Noël
Stays here in silence
Reste ici en silence
Fills each and every heart with love
Remplissant tous les cœurs d'amour

Where are you Christmas
Où es-tu Noël
Fills your heart with love
Remplis ton cœur d'amour