Paroles et traduction de la chanson «Another Hill» par Galactic Cowboys

Another Hill (Une Autre Colline)

Another hill
Une autre colline
Another monster we can kill
Un autre monstre que nous pouvons tuer
A broken will
Un espoir brisé
That tells me we are not alone
Qui me dit que nous ne sommes pas seuls
And it's comforting to know
Et ça fait du bien de le savoir

[Chorus]
[Refrain]
It makes no difference
Ca ne fait aucune différence
If it's said a million times
Si on le dit un million de fois
The word of life runs through our veins
Le secret de la vie coule dans nos veines
Never forsaking me
Sans jamais m'abandonner
You've brought me to my knees
Tu m'as mis à genoux
And I will love you.
Et je t'aimerai
And I will love you.
Et je t'aimerai

Another hill
Une autre colline
Another hard to swallow pill
Une autre pilule dure à avaler
A void to fill
Un vide à combler
That tells me we are not alone
Qui me dit que nous ne sommes pas seuls
And it's comforting to know
Et ça fait du bien de le savoir

[Chorus]
[Refrain]

You never leave me
Tu ne me quitteras jamais
You never leave...
Tu ne partiras jamais...

That tells me we are not alone
Qui me dit que nous ne somems pas seuls
And it's comforting to know
Et ca fait du bien de le savoir

[Chorus]
[Refrain]

And I will love you
Et je t'aimerai
Cause I will love you
Parce que je t'aimerai
And I will love you, love you
Et je t'aimerai, t'aimerai
And I will love you (x 2)
Et je t'aimerai (x 2)

Another hill...
Une autre colline...