Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «It Could Be A Good Excuse» par The Used

It Could Be A Good Excuse (Cela Pourrait Être Une Bonne Excuse)

Blind on a ledge, not a thing, not a...
Aveugle sur les rebord, pas une chose, pas une... .
Road of broken heart, not a thing. Not at at all.
Route du coeur brisé, pas une chose, Pas à tout.
You know...
Tu sais... . .

Of things we hear, nothing's there. . nothing.
Des chose que nous entendons, rien n'est ici... . rien...
She said "Why do you watch me ? " said 'why ? '
Elle a dit 'Pourquoi m'observes-tu ? ' Elle a dit 'pourquoi'
You know. .
Tu sais... . .

Maybe a good excuse not to give a fuck. But I... Care. For You.
Peut-être une bonne excuse pour ne pas donner une *****. Mais je... . me fait du souci pour toi.
Said alright. Could be a good excuse.
Elle a dit bien. Cela pourrais être une bonne excuse.

Full of love, just returned, just when. .
Plein d'amour, juste retournée, juste quand... .
You lied, it hurt and your pride... your pride.
Tu mentais, ça blesse et ta fierté... . . ta fierté... .
Hurt. Pride.
Blesse. Fierté.

And it is... not a thing... not a... you. It hurt. Nothing. And me.
Et c'est... ... pas une chose... pas une... . toi. Ça blesse. Rien. Et moi
It is... these games. . are nothing.
C'est... . ces jeux... . sont rien.

Maybe a good excuse not to give a fuck. But I... But I... But I... But I...
Peut-être une bonne excuse pour ne pas donner une *****. Mais je. . Mais je... Mais je...
But I don't want you. And don't want me. These. games. are nothing.
Mais je ne te veux pas. Je ne me veux pas. Ces. jeux. sont rien.

 
Publié par 6200 2 3 6 le 20 novembre 2004 à 22h45.
Maybe Memories (2003)
Chanteurs : The Used

Voir la vidéo de «It Could Be A Good Excuse»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Kurt-Bert Il y a 20 an(s) 2 mois à 04:47
6200 2 3 6 Kurt-Bert YEAH! :-D
Ze Finchette Il y a 20 an(s) 2 mois à 22:56
5284 2 2 4 Ze Finchette elle deglingue !!! VIIIIIIIIIIIIIVE THE USED !!!
SuRf RoCk & MaDneSs Il y a 19 an(s) 4 mois à 20:46
8467 3 3 6 SuRf RoCk & MaDneSs Site web jadore les poze et paff cri emo ahaha jadore lol
KRoMaTyK Il y a 19 an(s) 2 mois à 12:44
5466 2 2 5 KRoMaTyK J'adore trop!! <3
x.lunacy-fringe.x Il y a 19 an(s) 1 mois à 20:53
5274 2 2 4 x.lunacy-fringe.x IT COULD BE A GOOD EXCUSE NOT TO GIVE A FUCK! ahhhh! Trowww! J'aime troww les fucking paroles! The used ça rock tight ! :-D
psych-o Il y a 17 an(s) 9 mois à 15:58
6026 2 3 7 psych-o <3
Caractères restants : 1000