Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Once Upon A Time : The Battle Of Life And Death» par Good Charlotte

Once Upon A Time : The Battle Of Life And Death (Il Était Une Fois : La Bataille De La Vie Et De La Mort)

Jinsei jinsei jinsei...
Vie vie vie...

Shinu shinu shinu...
Elle meurt elle meurt elle meurt...

(x2)
(x2)

Sei setoshi umarete wa shinu
Elle grandit, la mort, elle naît, elle meurt
Sei setoshi umarete wa shinu
Elle grandit, la mort, elle naît, elle meurt

Kyuuketsuki wa eien ni ikiru
Le vampire vit éternellement
Yakusoku sareta
Cela a été promis

Sei setoshi umarete wa shinu
Elle grandit, la mort, elle naît, elle meurt
Sei setoshi umarete wa shinu
Elle grandit, la mort, elle naît, elle meurt

Eien no shi
Mort éternelle

Sei setoshi
Elle grandit
Shi wa utsukushii
La mort est belle
Utsukushii
Belle
(x2)
(x2)

Sei setoshi
Elle grandit
Jinsei wa utsukushii
La vie est belle
Utsukushii
Belle

Kyuuketsuki
Vampire
Eien ni ikiru
Vivre éternellement
Yakusoku sareta
Cela a été promis

 
Publié par 9095 3 4 6 le 20 novembre 2004 à 23h46.
The Chronicles Of Life And Death (Australian Version) (2004)
Chanteurs : Good Charlotte

Voir la vidéo de «Once Upon A Time : The Battle Of Life And Death»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 4/4
SpOoKy Il y a 19 an(s) 1 mois à 14:33
5228 2 2 3 SpOoKy elle est trop belle cette ptite intro jdr ! <3
Blinkeur-182 Il y a 19 an(s) à 17:25
5237 2 2 3 Blinkeur-182 :-\ tro bien construite la zik
Decayed Apple Il y a 18 an(s) 9 mois à 20:11
9617 3 4 6 Decayed Apple Site web jdr latmosfer "étrange" de ct tune é merci bcp pr la trad! :-)
Herbleedingmajesty Il y a 18 an(s) 9 mois à 19:49
13298 4 4 5 Herbleedingmajesty Elle est super cette song ! :-P
On dirait du Tim Burton ac Danny Elfman respect aux GC! <3
Et bravo au traducteur! :-)
BloOdy VenOm Il y a 18 an(s) 7 mois à 17:43
5346 2 2 5 BloOdy VenOm Site web j'adore l'atmosphère de cette chanson ^^ <3
Brody Chavanel Il y a 18 an(s) 7 mois à 18:42
8230 3 3 5 Brody Chavanel Site web Elle fout les frissons quand on l'écoute pis l'atmosphère étrange, on se croirait dans un conte comme ç'a été dit + tôt... c'est vraiment excellent les chanteuses chantent trop bien !!!
Plc.4 Mie Haed 0°/ Il y a 18 an(s) 5 mois à 14:20
5268 2 2 4 Plc.4 Mie Haed 0°/ Vraiment trop Belle cette MuZik <3 ça donne une BoNne intro pour ce Cd.Vive GooD Charlotte :-D SuPer la TraDuct° :-D
biistoofly Il y a 18 an(s) 5 mois à 14:45
5627 2 2 7 biistoofly Site web je l'aime de trop cette chanson... Comme il a déjà été dit, trop belle atmosphère et la voix des chanteuses mais han, c'est magnifique!
pUnK/DeViL Il y a 18 an(s) 2 mois à 01:58
5560 2 2 6 pUnK/DeViL Site web c vrai qu'est bonne pi comme tt le monde a dit l'atmosphere est trop magic c super cool
pis bravo au traducteur bon boulot!! :-\
<< Page 4/4
Caractères restants : 1000