Paroles et traduction de la chanson «Know Jah Today» par The Abyssinians

Know Jah Today (Fais Connaissance Avec Jah Aujourd'hui)

Know Jah today and not tomorrow
Fais connaissance avec Jah aujourd'hui, et non demain
Know Jah today and there'll be no sorrow
Fais connaissance avec Jah aujourd'hui et il n'y aura pas de chagrin

Tomorrow will be too late
Demain, il sera trop tard
And you'll be knockin' on the gate
Et tu frapperas à la porte
So don't, don't let this chance pass you by
Alors non, ne laisses pas cette chance t'échapper
You don't, don't know what lies ahead
Tu ne, ne sais pas ce qui se trouve devant toi

Tomorrow will be too late
Demain, il sera trop tard
And you'll be knockin' on the gate
Et tu frapperas à la porte
So don't, don't let this chance pass you by
Alors non, ne laisses pas cette chance t'échapper
You don't, don't know what lies ahead
Tu ne, ne sais pas ce qui se trouve devant toi

Know Jah today and not, and not tomorrow
Fais connaissance avec Jah aujourd'hui, et non, et non demain
Know HIM I say and there'll be no sorrow
Fais connaissance avec LUI j'te dis et il n'y aura pas de chagrin

You got to know Jah today and not, and not tomorrow
Tu dois faire connaissance avec Jah aujourd'hui et non, et non demain
Know HIM I say, know HIM I say
Fais connaissance avec LUI j'te dis, fais connaissance avec LUI j'te dis
You got to know Jah today, know HIM I say
Tu dois faire connaissance avec Jah aujourd'hui, faire connaissance avec LUI j'te dis
You better know Jah today, there's no other way...
Tu ferais mieux de faire connaissance avec Jah aujourd'hui, il n'y a pas d'autres issues...