Paroles et traduction de la chanson «The Way» par Daniel Bedingfield

The Way (Le Chemin)

To love somebody like you
Aimer quelqu'un comme toi
Would take the rest of my life
Prendrais le reste de ma vie
This is my revelation
Ceci est ma révélation
I feel my heart falling off
Je sens que mon coeur diminue
And give my conscience a knife
Et donne un couteau à ma conscience
This is my reservation
Ceci est ma réserve

This is the way of the moon
Ceci est le chemin de la lune
Waxing and wane
Cirant et diminuant
Fro-ing and to
... ...
This is the way of the Sun
Ceci est le chemin du soleil
At the end of the day
À la fin de la journée
Night always. comes.
La nuit vient toujours
This is the way of my youth
Ceci est le chemin de ma jeunesse
Risking it all
Risquant tout cela
Pursuing the truth
Poursuivant la vérité
This is the way of the world
Ceci est le chemin du monde
My love is changing
Mon amour change

I really meant what I said
Je pense vraiment ce que je dis
All of it wasn't a lie
Tout cela n'est pas un mensonge
You were the one I wanted
Tu étais celle que je voulais
But in the new light of day
Mais à la lumière d'un nouveau jour
Affection started to die
L'affection commence à mourir
Our house of love was haunted
La maison de notre amour était hantée

[Refrain]
[Refrain]
This is the way of the rains
Ceci est le chemin des pluies
Evaporate up and falling again
S'évaporant et retombant encore
This is the way of her smile
Ceci est le chemon de son sourire
It burns in her eyes but lasts for a while
Il brûle dans ses yeux, mais dure pour peu de temps
This is the way of the Earth
Ceci est le chemin de la Terre
The cycle of life
Le cycle de la vie
Of dying and birth
De la mort et de la naissance
This is the way of my heart
Ceci est le chemin de mon coeur
My love is changing
Mon amour change

Season changes
Le saisons changent
My life changes
Ma vie change
Memory changes
La mémoire change
My love changes
Mon amour change
System changes
Le system change
My world changes
Mon monde change
Jesus, Jesus never changes
Jesus, Jesus ne change jamais