Paroles et traduction de la chanson «I'll Forgive You» par Horace Andy

I'll Forgive You (Je Te Pardonnerai)

[Verse 1]
[Couplet 1]

I was a fool
J'ai été stupide
To fall in love with you
De tomber amoureux de toi
I did not know
Je ne savais pas
That you would
Que tu me
Left me and go
Quitterais et t'en allerais

Although you
Même si tu m'as
Left me and go
Quitté et que tu es partie
I will forgive you
Je te pardonnerai
But I will never forget
Mais je n'oublierai jamais

[Verse 2]
[Couplet 2]

I know one day
Je sais qu'un jour
You'll come rolling
Tu viendras te rouler
Back on your knees
A genoux
Begging me
En me suppliant
To take you back girl
De te reprendre, girl
But as I said before
Mais comme je l'ai dit avant

[Chorus]
[Refrain]

I will forgive you
Je te pardonnerai
But I will never forget
Mais je n'oublierai jamais
No I will never forget, yeah
Non, je n'oublierai jamais, yeah

[Verse 3]
[Couplet 3]

I was a fool
J'ai été stupide
To fall in love with you
De tomber amoureux de toi

(mmh)
(mmh)

I know one day
Je sais qu'un jour
You'll come rolling
Tu viendras te rouler
Back on your knees
A genoux
Begging me
Me suppliant
To take you back yeah
De te reprendre girl
But as I said before
Mais comme je l'ai dit avant...

[Chorus]
[Refrain]

[Verse 1]
[Couplet 1]

I was a fool
J'ai été stupide
To fall in love with you
De tomber amoureux de toi
I never know
Je n'aurais jamais su
That you would
Que tu me
Left me and go
Quitterais et que tu t'en allerais
Baby, baby, baby
Bébé, bébé, bébé