Paroles et traduction de la chanson «Freestyle Canopy (feat. Proof)» par Eminem

Freestyle Canopy (feat. Proof) (Freestyle Sous Le Dôme (1))

Half of i like girls they were to drunk for me to understand.
La moitié des filles que j'ai bien aimé étaient trop compliquées à comprendre
[Eminem]
[Eminem]
Shady family
La famille Shady
We hold it down like a mothafuckin canopy
On en a le contrôle comme ce putain de dôme
And I don't even know
Et je sais même pas
What a canopy is
Ce que c'est qu'un dôme
What yo I gots to flow
Yo, et je sais pas quel flow je dois prendre
This is my mo or my dimo
C'est mon heure, je fais ma démo
When I throw your mothafuckin demo
Et je jette ta putain de démo
Out the limo window of it
Par la fenêtre de ma limousine
And I don't care what the fuck the public
Et je m'en fou de ce que le publique
Really thinks of it they can shove it
Pense à propos de ça, ils ont qu'à se foutre
Up their mothafuckin assholes or their whole ass
Cette démo dans leur putain de trous du cul, ou carrement partout dans leur cul
They don't know the ass I hold in the ground so fast
Ils ne peuvent pas s'imaginer le cul que j'ai en réserve dans le sous-sol
I can come with this delivery ya'll can't get wit me
Je peus vous le livrer et vous en profiterez avec moi
Shiver me timbers here we go ya'll wimpers
Faîtes trembler ma charpente, allez on le fait bande de mauviettes
And whinin and we be designin the rhymes
On poussera des gémissements, on créé les rimes
Off our mind and the top of our domes
On les sorts de nos tête
While you're on your cellular phones
Pendant que t'es au téléphone
Tellin your man yo Eminem Proof is on the microphone
Et que tu dis à tes potes yo, Eminem et Proof sont au micro !
Yo hurry up and go dial and keep it locked in
Yo dépèche-toi de composer le numéro et de t'enfermer à clef
Cause we be shockin
Parce qu'on va vous choquer

[Proof]
[Proof]
Yo here he is a lot of people out there is curious
Yo y'a plein de gens dehors qui sont curieux
They say my freestyles is furious as Shade 45 yes yes ya'll
Ils disent que mon freestyle fait fureur comme Shade 45 ouai ouai tous le monde
In the place to be I wreck your body like cholesterol
A cette endroit je te détruit le corps comme du cholesterol
The best of all I test the balls any man that wanna
Le plus fort d'entre vous je lui test les boules, que tous les mecs qui veulent tenter l'expérience
Come and ? ? ? ? I'm in the game for a minute now
Vienne me voir et ? ? ? ? Je suis dans ce " jeu " pour une minute à présent
Yo the Green Lantern bout to spin it now
Yo, Green Lantern va changer de beat
Ayo yo when in doubt hit the man off right now
Ayo yo et dans le doute va frapper ce mec immédiatement
Ya'll come on come on
Allez vous tous, c'est partit, c'est partit !

[Eminem]
[Eminem]
Let's see if I can go off the top of the head
Voyons si je suis capable de reprendre la tête
With the same flow that I kept on this record already been said
Avec le même flow que j'ai déja dis au début de ce son
Yo here I go again, once one more time
Yo, j'y retourne, une fois de plus
When I be kickin this fuckin flawless rhyme
Yo pendant que je sort cette putain de rime toute nulle
And ya'll don't understand cuz ya'll can't ever beef wit me
Mais vous ne pouvez pas comprendre parce que vous ne pouvez toujours pas me vaner
Battle me whatever scadattles you cuz you go to Seattle
Ni me battre, n'importe qui que tu sois parce que tu va à Seattle
And you can see from here to Satelite radio
Et tu peux m'entendre par la radio satellite
Its Slim Shady on Shady forty five radio
C'est Slim Shady sur Shady 45
And I can say it slow or I can say it fast
Et je peus le dire doucement ou le dire rapidement
It don't matter cuz really on the mic I whoop your ass
C'est pas grâve, au micro je te déchire le cul
I whoop your mothafuckin ass from here to thurr
Je te déchire ton putain de cul ici ou là
And I can't even see you but I don't even curr
Et je ne peus même pas te voir mais je m'en fiche un peu
Cuz I'm sure that if you try to fuck wit me but luckily
Parce que je suis sûr que t'essaye de me niker, mais heureusement
People steppin up to me really don't wanna fuck wit me
Les gens m'intensifient, ils ne veulent pas me niker
Cause if they try to do they gon' get fuckin fucked up gee
Parce que si ils essayent de le faire ils se feront eux même niker mec
Cause listen to the rhyme and you be tryin walk up to me
Ecoute cette rime et tu voudras venir me voir
And step to me with that mental telepathy when ya life is in jeapordy
Vien dans mon camp avec cette télépathie mental lorsque ta vie se passe à " jeapordy "
And mothafuckas know they can't step to me
Ces enculés savent qu'ils ne peuvent pas être dans mon camp
Pull out the fuckin weaponry the pepper spray
Laisse tombé ce putain d'armement, ce pulvérisateur de poivre
Here we go so step away from the fuckin microphone
On est là, alors dégage de ce putain de micro
This is ? ? ? Yo yesterday I seen this girl from around the way
C'est ? ? ? Yo hier, j'ai vu cette fille sur le chemin
And she had nice titties and ass and I said damn I can't let you pass
Elle avait des seins et un cul bien sympatique alors j'ai dis merde je peux pas te laisser partir comme ça !
So I walked up to her and said miss can I give your asshole a kiss
Alors j'ai marché vers elle et j'ai dis miss, est-ce que je peux t'embrasser le trou du cul ? "
She said yes, she said no then she said yes but spank me slow
Elle a dit non, elle a dit oui, ensuite elle a dis oui mais encule moi doucement !
So I did then next thing you know she said
Alors je l'ai fait, et tu sais ce qu'elle m'a dis ?
Here's my number holla at the kid I said holla at the kid
Voilà mon numéro, apelle-moi à l'occase j'ai dis je t'appelerais
I don't understand holy shit the damn chick was a man
Et je comprends pas merde ! ! cette putain de meuf était en fait un mec !
Oh god oh lord no lord please don't applaud cuz I'm really not sure
Oh mon dieu oh seigneur non seigneur s'il vous plait n'aprouver pas çela, je ne suis vraiment pas sûr
If that was the right thing to do
Que j'ai bien fait de faire çela

[Eminem]
[Eminem]
Yo here we go me and my man Proof again
Yo on est là moi et mon pote Proof encore une fois
They want the drunk freestyle so we gon' slurr
Ils veulent un super freestyle alors on va bafouiller quelques mots
We gon' slurr and all type of shit can ocurr
On va bafouiller quelques mots et n'importe quoi pourra arriver
I got my pen back yo thank you very much
J'ai récupéré mon stylo yo merci beaucoup
Yo yo you need a ladies touch
Yo Yo t'a besoin de te faire toucher par une meuf
Then you better go ask your man R--
Et tu ferais mieux aller demander à ton pote R
Whoops oh whoop hey hey ho only playin
Des seins oh un sein hey hey ho je déconne
This is ? ? ? and I am and listen now
C'est ? ? ? Et je suis et j'écoute
Lay down sit back what I'm sayin
Je te dis de te rassoire
Its real and I feel shit is always mad real and the feel
C'est la vérité et j'ai l'impression que c'est toujours la vraie merde et j'ai l'impression que
You get killed fuck around and lay down
Tu te fais tuer comme un con et que tu t'embrouille
On the muddy playground which is bloody now
Dans la cour de récréation où c'est le bordel
You're suddenly gay now and didn't even mean it
Tu deviens gay d'un coup et tu ne le montre pas
But yo all of a sudden you and ya home boy just stuck his penis
Mais tous à coup ton homme de maison plante son penis
Right up your bung hole and here we go we're bout to let one go
Droit dans ton trou du cul et on est là, pret à en lacher un petit
Proof get on the mic and tell these ladies what you do and dont like
Proof prend le micro et dis à ces filles ce que tu fais et ce que tu n'aime pas

[Proof]
[Proof]
I like a girl cuz I'm a libra, I like a girl to smoke cheeba
J'aime une fille parce que je suis une balance, J'aime une fille pour pouvoir fumer
I like a girl thats fat and old like a reaper
J'aime une fille quand elle est grosse et qu'elle a l'âge d'une momie
I like a girl when I see that she comes through my speaker
J'aime une fille quand je vois qu'elle écoute ce que je dis
I like a girl that got stretch marks I like a girl that loves to fart
J'aime une fille quand elle a des vergetures, j'aime une fille si elle aime peter
I like a girl that takes my heart and that takes me home at night
J'aime un fille quand elle entre dans mon coeur et quand elle m'amène chez elle la nuit
Yo when its dark I like a girl
Yo j'aime bien les filles dans le noir

[Eminem]
[Eminem]
You like a girl ? Yo I like a girl too, a girl thats my world
T'aimes une fille ? Yo j'en aime une aussi, une fille ça compte pour moi
A girl that kinda reminds me of a squirrel
Celle que j'aime me fait penser à un écureuil
Cause she always got my nuts in my mouth
Parce qu'elle a toujours mes couilles dans ma bouche
I mean her mouth its what I meant to say
Je veus dire sa bouche, c'est ce que je voulais dire
I don't put my own nuts in my mouth cuz they wouldnt fit
Je ne met pas mes propres couilles dans ma bouche car elles ne sont pas bonne
Hey okay so listen to what I'm tryna say
Hey okey alors écoute ce que j'essaye de dire
Now let me rewind and gain composure
Maintenant laisse-moi rembobiner et me calmer
Now here we go its the explosion of the edosure
Maintenant on y va, c'est l'explosion de l'"edosure"
Edosior the indonesia that I be smokin havin a seizure
"Edosior", l'Indonesie, en fumant j'ai une attaque cardiaque
When I'm attackin this mic and I fuckin freeze ya
J'attaque au micro et putain je te gel
At my leizure, I had my own leizure
Pour mon plaisir, juste pour mon loisir
Cause I ceased the mic so here we go lyrical miracle
Parce que j'ai cessé au micro, on est là avec le miracle lyrique,
Spiritual spirical sperial on the stereo its the imperial
L'esprit spirituel à la chaine stereo, c'est impérial
And I eat them C's like cereal captain crunch
Je les bouffe comme des céréales "capitaine crunch"
You get slapped in lunch for actin tough
Tu t'es fait giffler au déjeuner parce que t'a fais ton gros bras
Like back in the day we smackin the gays
Retour en arrière : on giffle les gays
I said we smackin the strays on top of that we clappin wit gays
Je veus dire on giffle les abandonnés et en plus de ça on applaudit avec les gays
Gay meanin happy, nappy, scrappy yo come slap me
"gay" dans le sens de "heureux", de "couche-culotte" et de "inégal", yo venez me giffler
Pretty girls cuz I like the girls I like the girls
Les jolies filles, parce que j'aime les filles, j'aime les filles
With the pretty little curls
Avec des jolies petite bouclettes