Paroles et traduction de la chanson «Magic Ride (Whatever U Wish 4) (feat. TQ)» par Sarah Connor

Magic Ride (Whatever U Wish 4) (feat. TQ) (Côté Magique (tout Ce Que Tu Souhaites))

Chorus :
Refrain :
Come on let me take you on a magic ride
Viens, laisse moi prendre en toi le côté magique
Boy I wanna show you better ways to fly
Garçon, je veux te montrer de meilleurs manières de voler
Whatever you wish for
Quoique tu souhaites
I'll do it for you
Je le ferai pour toi
All the other girls are a waste of time
Toutes les autres filles ont perdu du temps
Whatever they may have ain't as good as mine
Quoiqu'elles peuvent avoir fait d'aussi bien que moi,
Whatever you wish for
Quoique tu souhaites,
I'll do it for you
Je le ferai pour toi

I can light a fuse in you
Je peux allumer un plomb en toi,
Make you finally see all the things you need
Tu verras finalement tout ce dont tu as besoin.
If you wanna know the truth then you must believe
Si tu veux savoir la vérité, alors tu dois croire
It's hidden here in me
C'est caché ici en moi
When you finally cross the line
Quand tu croiseras finalement la ligne
I know that you'll be mine
Je sais ce que tu penseras
Boy you make our dreams come true
Garçon, laisse tes rêves devenir réalité
You know you only have to let go
Tu sais seulement que tu as à y aller (que tu dois partir)
That I can begin to show
Que je peux commencer à te montrer
What I've got for you
Ce que j'ai pour toi
Come on
Viens

Chorus
[Refrain]

I can see it in your eyes
Je peux voir dans tes yeux
You've got the spark I need t o set my spirit free
Tu as l'étincelle dont j'ai besoin pour libérer mon esprit
And we don't even have to try time is on our side
Nous n'avons pas à essayer en même temps, le temps est de notre côté
And we can be complete
Et nous pouvons être complémentaires
When you finally cross the line
Quand tu croiseras finalement la ligne
I know that you'll be mine
Je sais ce que tu penseras
Boy you make our dreams come true
Garçon, laisse tes rêves devenir réalité
You know you only have to let go
Tu sais seulement que tu as à y aller (que tu dois partir)
That I can begin to show
Que je peux commencer à te montrer
What I've got for you
Ce que j'ai pour toi