Paroles et traduction de la chanson «Hello World» par Belle Perez

Hello World (Bonjour Le Monde)

Hello world this is me,
Bonjour le monde c'est moi,
Life should be fun for everyone
La vie devrait être cool pour tout le monde

Every now and then I'm insecure
A chaque moment je suis peu sur
Let me show you life can be so pure
Laissez moi vous montré que la vie peut être si pure
Seize the day wear a big happy smile on your face
Saisissez un grand sourire heureux sur votre visage le jour
Every night a little rain will fall
Toutes les nuits la pluie va tomber
That won't change my attitude at all
Cela ne changera pas mon attitude du tout
You are you, I am me we'll be free
Vous etes vous, je suis moi et nous serons libres

Chorus :
Chorus :
Hello world this is me, life should be fun for everyone
Bonjour le monde c'est moi, la vie devrait être cool pour tout le monde
Hello world come and see, life should be fun for everyone
Bonjour le monde venez et regardez, la vie devrait être cool pour tout le monde

Life is easy if you wear a smile
La vie est tellement facile si vous portez un sourire
Just be yourself, don't ever change your style
Restez vous meme, ne changez pas votre style
I like you, you like me let's have fun be happy
Je vous aime, vous m'aimez donc laissons faire l'amusement pour être heureux
Look into my eyes and tell me you strayed
Regardez dans mes yeux et dites moi que vous vagué
For you I'll make the whole world wait
Pour vous je ferai attendre le monde entier
Let me know if it's so, let it show
Laissez moi savoir s'il est ainsi, laissez le montrer

Hello world this is me, life should be fun for everyone
Bonjour le monde c'est moi, la vie devrait être cool pour tout le monde
Hello world come and see, this is me
Bonjour le monde venez et regardez, c'est moi

Come on, baby, don't be afraid
Venez, bébé, n'ayez pas peur
Come on, baby, it's not too late
Venez, bébé, il n'est pas encore trop tard
Say you do, won't you open up the door and let me in ?
De votre parole, vous ne m'ouvrirez pas la porte et ne me laisserez pas dedans ?

Dee dee, dee dee, yeah yeah, open up the door
Dee dee, dee dee, yeah yeah, ouvrez la porte
For me yeah, yeah yeah, umm umm yeah
Pour moi yeah, yeah yeah, umm umm yeah

[Chorus]
[Chorus]

Hello world this is me, life should be fun for you
Bonjour le monde c'est moi, la vie devrait être cool pour tout le monde
Fun for me
Cool pour moi
Fun for everyone
Cool pour tout le monde
Fun for everyone
Cool pour tout le monde