Paroles et traduction de la chanson «Manchados De Amor» par Bacilos

Manchados De Amor (Tachés D'amour)

Na na naaaa... . .
Na na naaaa... .

Se puede tratar de olvidar
On peut essayer d'oublier
Lo que no se puede es negar
Ce qui est impossible c'est de nier
Las historias de sangre que pintan la piel esta vida
Les histoires de sang qui peignent la peau de cette vie
La sal escribió esta canción
Le sel ecrivit cette chanson
Las manchas en tu corazón
Les taches dans ton coeur
Y al final de los años podrás entender
Et au final de ces annees tu pourras comprendre
Lo que digo,
Ce que je dis,
Se canso de tanto soportar
Il s'est fatigué de tant supporter
El peso de un amor complicado
Le poids d'un amour compliquer
Que al final a reventado
Qui au final a eclaté
Manchándonos a los dos
Nous tachant a tous les deux

Na na naaaa... . .
Na na naaaa... ...

La sal ha escrito esta canción
Le sel a ecrit cette chanson
Y al final del tiempo entenderás
Et a la fin des temps tu comprendras
Que no se puede borrar de los dos
Que c'est impossible d'effacer des deux
De los dos, de los dos, de los dos. . hay de los dos.
Des deux, des deux, des deux. . hay des deux

Estamos manchados de amor
Nous sommes tachés d'amour
Pintados de un raro color
Peins d'une etrange couleur
Porque reventó mi corazón
Car mon coeur a eclaté
Esto no se puede borrar las manchas se van a quedar
Cela ne peut pas s'effacer les taches vont rester
Mas allá del cuerpo mas allá del tiempo
Au dela du corps au dela du temps
Se canso de tanto soportar
Il s'est fatigué de tant supporter
El peso de un amor complicado
Le poids d'un amour compliqué
Que al final ha reventado
Qui au final a eclaté
Manchándonos a los dos
Nous tachant tous les deux