Paroles et traduction de la chanson «Unperfectly Perfect» par Bloodflowerz

Unperfectly Perfect (Imparfait Parfait)

A thrilling voice of pain told me I should better go
Une voix ravie de douleur m'a indiqué que je devrais mieux aller
The growing thunder announced that the next wave will overflow me
Le tonnerre croissant a annoncé que la prochaine vague débordera
Despite of the storm my heart said no
Outrage à l'orage mon coeur dit non
I had to stay I could not go
J'ai dû rester je ne pouvais aller
The night came I waited for the rain
La nuit est venue j'ai attendu la pluie
With hope in my heart, fire in my veins
Avec espoir dans mon coeur, feu dans mes veines

My heart, my blood, my pain, my joy
Mon coeur, mon sang, ma douleur, ma joie
My mind, my soul, my love, my tears
Mon esprit, mon âme, mon amour, mes larmes
My heart, my blood, my pain, my joy
Mon coeur, mon sang, ma douleur, ma joie
A fight in my breast, a search and an endless quest
Un combat dans mon sein, une recherche et une recherche sans fin

My heart don't wanna think
Mon coeur ne veut pas penser
My pain don't wanna laugh
Ma douleur ne veut pas rire
My joy cannot despair
Ma joie ne peut pas désespérer
My mind can't stop to weigh my way
Mon esprit ne peut pas cesser de peser ma manière

A thrilling voice told me that I should better stay
Une voix ravie m'a indiqué que je devrais améliorer le séjour
I questioned my heart and felt that it is not the perfect day
J'ai remis en cause mon coeur et ai estimé que ce n'est pas le jour parfait
Despite of the sun my heart said go
L'outrage du soleil mon coeur disparaît
My soul said I know, but my mind no
Mon âme a dit que je sais, mais mon esprit non
Who knows what is prudent, who knows what's right
Qui sait ce qu'est prudent, qui sait ce qui est exact
The only to trust is this voice inside
Le seul à la confiance est cette voix à l'intérieur