Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Absence Of Light» par Symphony X

Absence Of Light (Absence De Lumière)

Now at my feet, the dying voice of Balance
Maintenant à mes pieds, la voix mourrante de l'Equilibre
Nevermore shall there be a way to fly,
Plus jamais il n'y aura de moyen de voler,
A way to fly on wings of Divinity,
Un moyen de voler sur les ailes de la Divinité,
As words of wisdom fade away
Comme les mots de la sagesse s'effacent

The Law of One will fade and die
La Loi du Un se fanera et mourra
The rising Moon will crush the Sky
La Lune montante écrasera le Ciel

[Chorus]
[Refrain]

So falls the Night - the darkest hour
Ainsi tombe la Nuit le crépuscule
Seek and find all the secrets left for you
Va chercher tous les secrets laissés pour toi
Absence of Light - unbalanced power
Abcence de la Lumière-pouvoir instable
Only then will you know
Alors seulement tu sauras.

The hidden words - a piece of the puzzle -
Les mots cachés une pièce du puzzle
Time will tell what will be
Le temps dira ce qui sera
Between the lines, the past and future you will find
Entre les lignes, le passé et le futur tu trouveras
The ones and zeros are the key to unlock what's sealed
Les uns et les zéros sont les clés qui ouvrent ce qui est scellé

The Law of One will fade and die
La Loi du Un se fanera et mourra
The rising Moon will crush the Sky
La Lune montante écrasera le Ciel

[Chorus]
[Refrain]

So falls the Night - the darkest hour
Ainsi tombe la Nuit le crépuscule
Justice lost - a travesty we must undo
Justice perdue un simulacre que nous devons défaire
Absence of Light - unbalanced power
Absence de la Lumière pouvoir instable
Only then will you know
Alors seulement tu sauras.

"Awaken all from Set - Amentet -
"Eveillé de l'Ensemble, Amentet
Worship all that I represent"
Vénère tout ce que Je représente"

So falls the Night - the darkest hour
Ainsi tombe la Nuit-le crépuscule
Destruction, death and war are in the air
La destruction, la mort et la guerre ne sont pas loin
Absence of Light - unbalanced power
Absence de la Lumière pouvoir instable
Ruling all that we know
Dominant tout ce que nous connaissons

[Chorus]
[Refrain]

So falls the Night - the darkest hour
Ainsi tombe la Nuit-le crépuscule
Unbound - what once was lost - now is found
Libre-ce qui était perdu est maintenant trouvé
Absence of Light - unbalanced power
Absence de la Lumière pouvoir instable
Only then will we know
Alors seulement nous saurons

 
Publié par 6191 2 3 6 le 14 novembre 2004 à 22h07.
V - The New Mythology Suite (2000)
Chanteurs : Symphony X

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000