Paroles et traduction de la chanson «Girl In The Moon» par Darius

Girl In The Moon (La Fille Sur La Lune)

How can I sleep tonight
Comment puis-je dormir cette nuit
Tell me how Mars survived
Dis-moi comment Mars survécue
Fallen with stars
Tombée avec les étoiles
She opened her arms...
Elle a ouvert ses bras...
Venus was in my sky
Vénus était dans mon ciel
How could it pass me by ?
Comment pouvait-elle me passer à côté ?
You silently served my time
Tu as silentieusement purgé mon temps
Even thru chains
Même à travers les chaines
Rust and the rain
La rouille et la pluie
You pulled away the tide
Tu as éloigné la marée

[Chorus]
[Refrain]
Girl In The Moon
La fille sur la Lune
I'm half-way there
Je suis presque là
Girl In The Moon
La fille sur la Lune
I see you everywhere...
Je te vois partout...
Help me find a way of falling
Aide-moi à trouver une manière de tomber
Closer to you
Plus près de toi
Girl In The Moon
La fille sur la Lune
Girl In The Moon...
La fille sur la Lune...

How could I weep tonight ?
Comment pourrais-je pleurer cette nuit ?
Touch and tears collide
Le contact des larmes entre en collision
Gravity spins
La gravité me fait tourner
Me into your wings
Sur tes ailes
And covers me in
Et me recouvre
Your light...
De ta lumière...

[Chorus]
[Refrain]

You're the silent silver
Tu es l'argent silencieux
Lining my cloud
Bordant mon nuage
You're the secret flame
Tu es la flamme secrète
That never burns out
Qui ne s'éteind jamais
Pull away this veil
Eloigne ce voile
And rise into view
Et élève-toi en une vue
Girl in the moon...
La fille sur la Lune...
Pull away this veil
Eloigne ce voile
And rise into view
Et élève-toi en une vue
Girl in the moon...
La fille sur la Lune...