Paroles et traduction de la chanson «Hate The Police» par Mudhoney

Hate The Police (Déteste La Police)

Mommy, mommy, mommy
Maman, maman, maman
Look at your son
Regarde ton fils
You might have loved me
Tu m'as peut-être aimé
But now I got a gun
Mais maintenant j'ai un flingue
You better stay out of my way
Tu ferais mieux de rester en dehors de mon chemin
I think I've had a bad day
Je crois que j'ai passé une mauvaise journée
I've had a bad day
J'ai passé une mauvaise journée
I've had a bad day
J'ai passé une mauvaise journée

Daddy, daddy, daddy
Papa, papa, papa
Proud of your son
Fier de ton fils
Got himself a good job
Il a lui-même un bon boulot
Killing niggers and mexicans
Tuant des nègres et des mexicains
I'll tell you one thing, it's true
Je vais te dire une chose, c'est vrai
You can't find justice, it'll find you
Je ne peux pas trouver la justice, elle te trouvera
It'll find you
Elle te trouvera
It'll find you
Elle te trouvera

People tell policemen
Les gens parlent des policiers
They've met their match
Ils ont rencontré leurs alliés
Down in them desert sands
Les descendent dans des déserts de sable
Mudhoney won't catch
Mudhoney ne se fera pas rattraper
Mudhoney hates policemen, yes, it's true
Mudhoney déteste la police, oui c'est vrai
You can't find justice, it'll find you
Tu ne peux pas trouver la justice, elle te trouvera
It'll find you
Elle te trouvera
It'll find you
Elle te trouvera
It'll find you
Elle te trouvera

Mommy, mommy
Maman, maman
Look at your son
Regarde ton fils
You might have loved me
Tu m'as peut-être aimé
A gun
Un flingue
You better stay out of my way
Tu ferais mieux de rester en dehors de mon chemin
I've had a bad day
J'ai passé une mauvaise journée
I've had a bad day
J'ai passé une mauvaise journée
Mommy, I've had a bad day
Maman, j'ai passé une mauvaise journée
Mommy, I've had a bad day
Maman, j'ai passé une mauvaise journée
Mommy
Maman