Paroles et traduction de la chanson «Let Your Ego Die» par Marilyn Manson

Let Your Ego Die (Laisse Ton Ego Mourir)

The clock is a ring on her finger
L'horloge est un anneau sur son doigt.
That she checks
Qu'elle regarde
When she's out of time.
Quand elle est en retard.
The cigarette's a spike
La cigarette est une pointe,
In the spur of the moment
Dans l'impulsion du moment,
Digging in her side.
Forage dans son côté.
She cuts the paper with nails
Elle coupe le papier avec des clous,
And her pen is bleeding poetry.
Et son crayon saigne de la poésie.
Nervous from the sex that she got
Nerveuse à cause du sexe qu'elle a eu,
And the wine that she spilled
Et le vin qu'elle a renversé,
On her clean,
Sur son propre,
White, white sheets.
Blanc, blanc drap.
Like to see you, baby,
Aime te regarder, bébé,
All torn up inside.
Tout est tombé en morceaux en dedans.
Girl you're dead already
Fille, tu es déjà morte,
So just let your ego die.
Donc laisse juste ton ego mourir.
Girl you're dead already
Fille, tu es déjà morte,
So just let your ego die.
Donc laisse juste ton ego mourir.
Die, die, die.
Meurs, meurs, meurs.