Paroles et traduction de la chanson «Keep Your Mouth Shut (feat. Björk)» par Tricky

Keep Your Mouth Shut (feat. Björk) (Garde Ta Bouche Fermée)

(Tricky)
(Tricky)
Well if they say they think I'm stuck up
S'ils disent qu'ils pensent que je suis dépassé
I tell them shut the fuck up
Je leur dis fermez-la et allez vous faire foutre

(Björk)
(Björk)
All that she meant was good
Tout ce qu'elle signifiait c'était vrai
All that she meant was good
Tout ce qu'elle signifiait c'était vrai
Give her some time
Donne-lui un peu de temps
Give her some space
Donne-lui un peu d'espace
All that she meant was good
Tout ce qu'elle signifiait c'était vrai

(Tricky)
(Tricky)
Better keep your mouth
Tu ferais mieux de garder ta bouche
Better keep your mouth closed, baby
Tu ferais mieux de garder ta bouche fermée, bébé
You keep it closed or you just
Tu la gardes fermée ou tu n'as qu'à
You better keep your mouth closed, baby
Garder ta bouche fermée, bébé
You keep it closed or you just
Tu la gardes fermée ou tu n'as qu'à
Better keep your mouth closed, baby
Garder ta bouche fermée, bébé
Keep it closed, keep it shut
Garde la fermée, garde la fermée
It's best you keep
C'est mieux si tu la gardes

(Björk)
(Björk)
All that she meant was good
Tout ce qu'elle signifiait c'était vrai

(Tricky)
(Tricky)
My gun down my drug
Mon pistolet sous ma drogue
Better keep your mouth shut, baby
Tu ferais mieux de garder ta bouche fermée, bébé
Keep it closed or you just
Garde la fermée ou tu n'as qu'à
My gun down my drug
Mon pistolet sous ma drogue

(Björk)
(Björk)
All that she meant was good
Tout ce qu'elle signifiait c'était vrai
All that she meant was good
Tout ce qu'elle signifiait c'était vrai
How you reacted was right
La façon dont tu as réagi était bonne
Give her some time
Donne-lui un peu de temps
Give her some space
Donne-lui un peu d'espace
All that she meant was good
Tout ce qu'elle signifiait c'était vrai
How you reacted was right
La façon dont tu as réagi était bonne

(Tricky)
(Tricky)
Better keep your mouth shut, baby
Tu ferais mieux de garder ta bouche fermée, bébé
You keep it closed or you just
Tu la gardes fermée ou tu n'as qu'à
Better keep your mouth shut, baby
Garder ta bouche fermée, bébé
You keep it closed for the rest
Tu la gardes fermée jusqu'à la fin

Mother - my, my embrace
Mère - mon, mon étreinte
Mother - my, my embrace
Mère - mon, mon étreinte
Fire when you feed me
Du feu quand tu me nourris
Fire when you feed me
Du feu quand tu me nourris
Mother - my, my embrace
Mère - mon, mon étreinte
Fire when you feed me
Du feu quand tu me nourris

(Björk)
(Björk)
How you reacted was right
La façon dont tu as réagi était bonne
Give her some time
Donne-lui un peu de temps
Give her some space
Donne-lui un peu d'espace
How you reacted was right
La façon dont tu as réagi était bonne

(Tricky)
(Tricky)
My gun down my drug
Mon pistolet sous ma drogue
Mother - my, my embrace
Mère - mon, mon étreinte
Fire when you feed me
Du feu quand tu me nourris