Paroles et traduction de la chanson «The Cross» par Samael

The Cross (La Croix)

The wind of spring blows in heaven
Le vent du printemps souffle au paradis
In the land of gold in the land of god
Dans le pays de l'or de le pays de dieu
Manipulate the holiness
Manipule la sainteté
Maculate our loneliness
Macule notre solitude
Shining between two worlds
Brillant entre les deux mondes
Learning to win and hold
Etudier pour gagner et pour se tenir
Fraction of monopoly
Fraction du monopole
Tension of opposite's pole
Tension du pôle oppsosé
Give or take what has to move
Donne ou prends ce qui bouge
For I will fight for my country
Pour ça je combatterai pour mon pays
Eldest to the one and I
Du plus vieux à l'unique et moi
Harvest of love and light
Récolte de l'amour et de la lumière
Armless - amnesty
Désarmé - amnestie

North south east and west the cross is sent over the lands
Nord sud est et ouest la croix est envoyée sur toutes les terres
Keep draining what was and will be in our time in our life
Continu à drainer ce qui avait lieu et aura lieu dans notre temps dans notre vie
Pilot soul takes you on the ride, no rise no fall for Humankind
L'âme de pilote te prend en route, aucune élévation aucune chute pour l'Humanité

Among the best survive or leave
Parmi le meilleur, survis ou pars
Paranoid night so hard to relieve
Nuit de paranoïa tellement dur à soulager
Would you betray innovation
Trahirais-tu l'innovation
In the name of tradition
Au nom de la tradition
Hopeless - amnesia
Désespéré - amnésie

North south east and west the cross is sent over the lands
Nord sud est et ouest la croix est envoyée sur toutes les terres
Keep draining what was and will be in our time in our life
Continu à drainer ce qui avait lieu et aura lieu dans notre temps dans notre vie
Pilot soul takes you on the ride, no rise no fall for Humankind
L'âme de pilote te prend en route, aucune élévation aucune chute pour l'Humanité

Helvetia gloria still smile behind the shade of shame
La gloire Helvétique continue de sourir derrière l'ombre de la honte
Cross your faith, join your hands tomorrow holds another day
Croix de ta foi, joints tes mains demain est un autre jour
Eldest to the one and I
Du plus vieux à l'unique et moi
Harvest of love and light
Récolte de l'amour et de la lumière
Dictated by war and hate
Dicté par la guerre et la haine
Supported by those who hide
Supporté par ceux qui sont cachés
It lives in your mind
Il y a de la vie dans ton esprit
Whatever you may say
Peu importe celui dont tu parles
Whoever you may pray
Peu importe celui que tu pries
Christianity worldwide
Christianisme mondial